獅子、女巫和魔衣櫥(彩插雙語版)

第十五章 太古時代更加高深的魔法

字體:16+-

正當蘇珊和露西仍然捂著眼睛,躲在灌木叢中的時候,她們聽到從山頂傳來女巫一夥人發出的勝利歡呼聲。

“現在,所有人都跟在我後麵,我們馬上回去做好戰鬥準備!既然這個大笨蛋已死,用不了多久,我們就能徹底擊潰由軟弱的人類和叛徒所率領的軍隊!”

對於隱藏在樹叢中的姐妹倆而言,有一陣,情勢曾一度變得極其危險。因為伴隨著一陣吼叫聲和歡呼聲,那些剛才還聚集在山頂興風作浪的妖怪和動物們突然就從山頂一哄而下,而他們下山的時候正好經過她們的藏身之所。當幽靈們經過時,她們隻覺得一陣陰風從身邊掠過,但是當她們定睛細看時,卻什麽也看不到。緊接著,在牛頭怪奔跑的蹄聲中,大地開始顫抖,與此同時,她們的頭頂上也吹來一陣夾帶著腥味的大風,她們抬頭一看,隻見無數的禿鷹和大蝙蝠從上麵飛過,黑壓壓的一片。假如換成是其他時候,蘇珊和露西一定會嚇得全身發抖,但是眼下,阿斯蘭剛死,她們滿腦子都是悲哀、憤恨和震驚的情緒,竟然沒有感到絲毫害怕。

當樹林再度恢複平靜之後,蘇珊和露西立刻衝出灌木叢,向山頂的石桌跑去。此時的月亮已經不像剛才那樣高高地懸掛在半空中,而是低低地垂在地平線附近。由於薄雲的遮蓋,月光也不如之前那麽明亮了,但是她們仍然清楚地看到被五花大綁的阿斯蘭躺在石桌上,一動不動——他已經死了。她們倆撲通一聲跪在他身邊的草地上,親吻著他冰冷的麵頰,同時用手輕撫他那美麗的毛發——那種感覺簡直令人心碎——她們趴在他身上,嗚嗚地哭了起來,直到沒有力氣再哭下去。她們抬起頭,注視著對方,一陣強烈的孤獨感突然包圍了她們,於是她們緊緊握住彼此的手,眼淚隨即再一次掉了下來。過了一會兒,她們不再哭,但也沒有說話,四周一片寂靜。終於,露西說:“我實在受不了他戴著那副可怕的嘴套的樣子。我們能不能把它摘下來?”