大頭人奇南朱伊住在農場東北九英裏以外，就在法國教會旁的基庫尤保留地裏，他統治著超過十萬個基庫尤人。這是一位狡猾的老人，有著良好的風度和了不起的過人之處，但他並不是生來就是頭人，而是許多年前被英國人指定的——英國人和這一區的基庫尤人的合法統治者合不來。奇南朱伊是我的朋友，而且幫過我許多次。我幾次騎馬路過他的村寨，那裏和基庫尤人的其他村寨一樣髒，一樣爬滿蒼蠅，但它比我見過的所有村寨都大得多。因為奇南朱伊作為一名頭人，對結婚這件事樂此不疲，村寨裏滿是他各個年齡段的妻子，從拄著拐杖、老掉牙的幹癟老太婆，到滿月臉、小鹿眼的苗條小丫頭，她們的手臂和長腿上都套著閃亮的銅圈。
他的孩子聚成一團團，像蒼蠅一樣到處都是。他的兒子們都是挺拔的年輕人，滿頭裝飾，來來去去，惹是生非。有一次，奇南朱伊告訴我，他那個時候有五十五個兒子是莫蘭武士。
有時老頭人會披著華美的皮草鬥篷，步行來我的農場。他由兩三個白發蒼蒼的顧問和幾個武士兒子陪伴著來友情拜訪，或是從政務中忙裏偷閑，過來轉轉。我幫他把遊廊上的椅子搬到草坪上，他會在那裏度過整個下午，抽著我拿給他的雪茄，他的顧問和保鏢蹲在草坪四周。我的仆人和佃農聽到他抵達的消息，都會聚集過來，講些農場上有意思的事情逗他開心，整群人在高樹下，像在參加某種政治俱樂部。在這些集會裏，奇南朱伊有他特別的應對方式：當他覺得討論扯得太久時，就會靠在椅子裏，雪茄的火苗還亮著，他閉上眼睛，把呼吸拉得深沉、緩慢，變成有規律的低鼾——一種官方意義的、形式主義的睡眠，他一定是在自己的國務委員會裏練就這種功夫的。我有時也搬把椅子出去和他聊天，這時奇南朱伊就會把其他人支開，表明他現在要認真聽政了。我熟悉他的時候，他已經較以往改變了很多，生活讓他磨去了不少棱角。當他私底下敞開心扉和我聊天時，就會展現出許多原創性的思想，以及豐富、勇敢、富於想象力的內心。他仔細思考過生命這件事，並對它持有強烈的個人觀點。