《長歌行》是勵誌詩的鼻祖。《江南》是采蓮詩的鼻祖。為什麽漢朝的詩歌中產生了那麽多類題材的鼻祖呢?因為漢朝早呀。西漢的建立,是在公元前206年;而東漢的結束,是在公元220年。漢朝距離現在已經有兩千年左右的時間,很多我們現在耳熟能詳的事情都是漢朝創造的。比如,平民有自己的姓,就是從漢朝開始的;正月初一過年的習俗,也是從漢朝開始的。既然如此,好多詩歌題材都在漢朝出現,不也就理所當然了嗎?
這首詩的題材是采蓮詩,具體的詩題叫《江南》。江南在哪裏呢?我們今天說到江南,大體上是指長江中下遊地區,比如蘇南、浙北、皖南、贛東北以及上海一帶,都是典型的江南。但在漢朝,說到江南,位置可要偏西得多,它主體上指的是湖南和江西,也就是現在的長江中遊地區。今天的江南也罷,曆史上的江南也罷,最重要的特點是什麽?是水網密布,河渠縱橫。到處是河,到處是湖,所以,我們一提到江南,就會想到水鄉。是水鄉就有水鄉的景色,水鄉的生活,水鄉的勞動。而這首詩寫的,就是漢朝江南水鄉的樣子。
那麽,這首《江南》寫了些什麽呢?
江南可采蓮,蓮葉何田田,魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
先看幾個知識點。
第一個是“田田”。什麽是“田田”?現在老師們給學生解釋田田,都會說,田田是形容詞,是茂密的樣子。為什麽田田就意味著茂密呢?其實,把田田解釋成茂密就是這首詩的一個發明。中國古代的田不都是一小塊一小塊的嘛,田的四周還有田埂,田埂有的是南北走向,叫阡;有的是東西走向,叫陌。一小塊田和一小塊田連在一起,遠遠看過去,就是那麽一片橫橫豎豎的小格子。這麽多小格子,引申開來,不就是茂密了嗎?於是,原本是名詞的“田”,重疊之後,就成了形容詞,形容荷葉茂盛。用這個詞來形容荷葉太貼切了,所以在這首詩之後,田田不僅可以指茂密的荷葉,還可以指荷葉本身。比如,我們可以說,荷葉田田,隨風搖曳。在這裏,田田是作為形容詞使用的。也可以直接說田田出水,隨風搖曳。在這裏,田田就是指荷葉,是名詞。
第二個是東、西、南、北那四句詩:“魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。”可能有人會覺得,這詩人好囉唆,直接說魚圍著蓮葉遊了一圈不就行了嗎?行是行,但那不叫詩。這四句相似度很高的詩,其實是用了古代詩歌一個很重要的表現手法,就是我們前麵講過的複遝。
我們講《詩經·衛風·木瓜》的時候說過,第一段裏“投我以木瓜,報我以瓊琚”;到第二段,變成了“投我以木桃,報之以瓊瑤”;到第三段,又變成了“投我以木李,報之以瓊玖”。隻是變了幾個名詞,其他的都不變,這就叫複遝。
這一首《江南》更厲害,它連續四句,隻變了幾個表示方位的字:從東變到西,從南變到北。為什麽要用複遝呢?還是那個道理,古代的詩都是要配樂吟唱的,而複遝,就是歌曲的反複回旋。根據學者們的研究,這首詩的唱法可能還要更複雜一些,它不是分成幾段回旋,而是有領唱,有合唱。其中前三句是領唱:“江南可采蓮,蓮葉何田田,魚戲蓮葉間。”後四句是合唱:“魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。”想想看,如果合唱的人分成四組,一個組唱一句,是不是就湊成了一個東、西、南、北的回旋呼應?
這彼此之間的呼應,其實是這四句詩使用的另一種修辭方法,叫作互文。所謂互文,就是一組句子相互呼應,相互補充,形成一個完整的意思。比如,大家熟悉的《木蘭詩》中,木蘭替父從軍,先要買裝備。怎麽買呢?“東市買駿馬,西市買鞍韉(jiān),南市買轡(pèi)頭,北市買長鞭。”可能有人會不理解,她為什麽這樣買東西呀?是當時一個市場隻賣一種東西,還是木蘭太死心眼?其實都不是,這就是互文。意思就是說,木蘭在東、西、南、北幾個市場轉悠,最後買了駿馬、鞍韉、轡頭和長鞭這幾樣東西。
這首《江南》也是如此,並非魚兒先遊到東邊,再遊到西邊、南邊、北邊,而是魚兒就在蓮葉旁邊自由自在地穿梭往來,一會兒東、一會兒西、一會兒南、一會兒北。為什麽要用這樣的句式呢?還是為了句子漂亮。如果說魚兒在東、西、南、北遊**,多無趣!可是如果說“魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北”,馬上詩歌的節奏感就出來了,句子也俏皮起來了,魚兒那種活潑的樣子也出來了,這是多麽美的詩句啊!
知識點講清楚了,那這首詩是什麽意思呢?
江南又到了采蓮的時節,滿池的荷葉挨挨擠擠,迎風招展,魚兒就嬉戲在茂密的蓮葉之間。
你看那魚兒,一會兒在這兒,一會兒在那兒,分不清到底是在東邊、在西邊、在南邊,還是在北邊。
這首詩寫得特別美。美在哪兒呢?
第一,景美。采蓮這種勞動,自身就帶著美感。清清的池水、綠綠的荷葉、紅紅白白的荷花,這幾種顏色搭配在一起,簡直就像風景畫一樣,更何況還有遊來遊去的魚兒,又增加了幾許生動。不必去看實景,單是看著這些詞,眼睛就亮了。這其實就是江南水鄉的優勢。你若是在旱田勞動,便沒有這麽漂亮的景致。
旱地勞動是什麽樣子呢?大家都學過李紳的《憫農二首》其二:“鋤禾日當午,汗滴禾下土。誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。”臉朝黃土背朝天,汗珠子掉地上摔八瓣,我們看了都覺得辛苦。所以千百年來,大家才都用這首詩來相互提醒,要珍惜勞動,節約糧食。
采蓮就不一樣了,雖然也是勞動,但是因為勞動的場景太美了,讓人感覺勞動本身都是快樂的。所以後世有好多采蓮歌,都特別美,特別俏麗。比如,南朝有“采蓮南塘秋,蓮花過人頭。低頭弄蓮子,蓮子清如水”(《西洲曲》);唐朝有“荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開,亂入池中看不見,聞歌始覺有人來”(王昌齡《采蓮曲二首》其二)。是不是都像畫一樣,讓人悠然神往呢?
第二,人美。這首詩裏有人嗎?乍一看,並沒有呀。通篇都是荷葉和魚兒。可是你再想,“江南可采蓮”,是誰采蓮?當然是采蓮姑娘了。在江南水鄉,采蓮是姑娘們的重要勞動,一直到今天還是如此。這還不夠,是誰看到了“魚戲蓮葉間”?當然還是這群采蓮姑娘啊。其實,哪裏是魚兒在水裏東一下、西一下的嬉戲,分明是姑娘們劃著小船,一會兒劃到東邊,一會兒劃到西邊……她們一邊摘著蓮蓬,一邊唱著歌,一邊說著悄悄話,一邊還撩起水來,潑在同伴的身上。這不也是“魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北”嗎?
有姑娘的地方,也會有小夥子吧?他們肯定在跟姑娘們開著玩笑,而姑娘們呢?一邊笑著,一邊躲來躲去,這是多麽歡樂、多麽富有青春氣息的場景啊。所以,這裏頭蓮葉的“蓮”字,又可以解釋成憐愛的“憐”,代表著美好的感情,這也是中國古代民歌的一個常識。一首詩裏根本沒出現人,卻又讓人覺得如見其人、如聞其聲,這是多麽精彩啊!
就這樣,一首詩看下來,夏日的風光撲麵而來,青春的快樂也撲麵而來了。內容這麽飽滿,但文字又是那麽清新明快,仿佛帶著荷葉、荷花的香氣,這就是漢樂府的魅力。
整個秦漢部分,我們跟大家分享了《大風歌》,那是開國皇帝的慷慨悲歌;又分享了《長歌行》,那是哲人對生命意義的思考;還分享了《江南》,那是水鄉女子在享受著勞動的快樂和青春的喜悅。什麽是漢朝?這些最美好的特質加在一起,才是富有魅力的漢朝。
下一篇,我們就要進入魏晉南北朝了,那可是一個波瀾壯闊的大時代。
這首詩講了哪些內容呢?
1.在地理位置上,今天的江南和漢朝的江南有什麽不一樣?
2.田田是什麽意思?
3.什麽叫互文?
4.這首詩用了哪些情景交融的寫作手法?