雨絲來得輕柔，不若冬雨那般會打濕人的衣裳，讓你覺得冰寒刺骨，而像一麵綿密的水幕，悠悠灑落在屋頂和石子路上。暖意融融，雨一停，一切很快又會恢複幹燥。即便看不見，你也能聞到青草與綠葉那清新芬芳的氣息彌漫在這座城市之中。
“再說一遍。”伊爾莎·布勞克曼坐在唱歌茶壺的老位子上說，“我很喜歡那個故事。”
於是弗蘭克又說了一次肖邦和他的《雨滴》的故事。他說的時候，她便托著腮，靜靜凝視窗前的雨幕。他告訴她，肖邦與愛人一同去了西班牙的馬約卡島，那時他身體不適，需要陽光。但到了那兒後，天氣卻差得不得了。兩人在修道院租了間能俯瞰橄欖園的小室，肖邦等了好幾個星期，等著鋼琴送達，心底益發寂寞。弗蘭克解釋說，對他而言，《雨滴》也同樣講述了一個故事——聆聽的時候，他可以看見雨水落在屋頂上，看見橄欖園，還有一座種植著檸檬樹的小小花園。他起初聽見輕柔的雨聲，滴滴答答，隨後大雨滂沱，你的所聽、所感，無一不是雨聲，然後又是那窸窣的水滴聲，滴答、滴答，直到最後一顆雨珠落地，如此溫柔、如此確切，你幾乎無法想象以後還會再落下一滴雨。“不過它同時也是一首情歌，”他說，“起碼我是這麽認為的。”
“為什麽，弗蘭克？”
“因為它是一首關於等待的曲子，在一個幽微的小空間裏默默等待。”
“你會這樣等你愛的人嗎？”
“我會。”他回答，“你呢？”
“會，”她說，“我會。”
這段時間內，雨勢不曾減小，猶如肖邦的《雨滴》。點點雨滴打在窗上，循著玻璃蜿蜒而下，終至不見。
之後，兩人信步來到公園湖邊。這兒幾乎不見其他人的蹤影，伊爾莎付了錢給船夫，弗蘭克解開天鵝船的纜繩，踏到船裏，這回站得穩穩的。他伸手要扶伊爾莎。她跟著上了船，靠著椅背坐下，弗蘭克將身子往前探，兩人的重量便可恰到好處地分配在這小船內。他拿起一支槳，她拿過另一支，兩人協力將小船劃至湖中央，沒有人開口，沒有人出聲。湖水灰藍，映著天光與樹影，雨點灑落，眼力所及盡是一圈圈漣漪。他們在船上坐了良久，隻是看著綿綿雨絲，嘴角含笑，她握著一支槳，他握著另一支。到了此刻，兩人的頭發都已濕透，如塑料膜般貼在頭皮上，她大衣的肩部看上去也不再是綠色，而是黑色。但他們依然留在湖心，直到雲層消散，夕陽探出頭來，而身旁所有的一切，每一片樹葉、每一棵青草，還有遠方的每一個屋頂，都如寶石般晶瑩璀璨。