那天晚上，曜子喝得酩酊大醉。洪治的母亲在厨房准备新的下酒菜时，一脸无奈地小声对正从冰箱里拿出冰块的洪治说：“我没想到她这么能喝。”
洪治的母亲也喝了不少，切鱼板的手也微微发抖。十一点过后，洪治猜想自己可能不得不送曜子回家，所以开始猛喝乌龙茶醒酒。
凌晨一点，曜子终于起身。
“啊，终于把这一阵子的郁闷一吐为快，好久没有这么心情舒畅了。阿姨，真的很感谢你。”
她伸了一个懒腰，拨了拨长发。她身穿一件黑色长裙、黑色高领套头衫，接过洪治母亲递给她的褐色双排扣大衣，就连洪治也觉得这身装扮没有女人味。果然不出所料，洪治的母亲说：“洪治，你送课长回家吧。”曜子也当仁不让地鞠了一躬说：“不好意思。”
洪治把车子停在玄关等候，听到曜子在门口夸张的声音：“哇，阿姨，真不好意思。真的要送我吗？我最喜欢吃白菜腌的泡菜了。”
等了五分钟后，她终于坐到副驾驶座上，洪治启动了车子。
问她回家的路线时，她回答说：“往右开两百米，在榉树街左转后开五百米，在派出所前右转后直走，经过高架桥，就在左侧那栋五层楼褐色瓷砖公寓的二楼。”
她整个人靠在座椅上。她闭上眼睛，小心翼翼地捧着饭冢超市的袋子，里面装了洪治母亲送她的泡菜。丰满的胸部随着她的呼吸上下起伏着。她似乎醉得不轻，每次停车时，洪治就忍不住偷瞄她的侧脸。她脸上的妆很浓，染成棕色的头发和她文静的长相格格不入。照理说，她比自己大两岁，才三十一岁而已，看起来却比实际年龄老了两三岁，她鼻梁挺直，唇形漂亮，应该称得上是美女。刚才在家里聊天时他有种感觉，她的全身好像一块上等的布料褪了色，有一种难以摆脱的黯然。
洪治缓缓开着车，在转入榉树街时，突然发现一件事。如果按照她说的路线，会经过她以前住过的房子。那里已经建了新的公寓，完全看不出以前的样子，但对她而言，仍然是不愿面对的地方吧。
不，洪治暗自纠正自己的想法。也许不愿面对的不是她，而是自己。
不知道曜子是否睡着了，她仍然闭着眼睛。洪治没有打招呼，就擅自改变了路线。他已经知道她住的地方，虽然会绕一点路，但可以从其他路线到她家。
车子停在公寓前时，曜子立刻坐直身体。
“没想到你这么贴心。”
她看着前方嘀咕道，然后转头看着洪治。
“进来坐坐吧，喝一杯咖啡再走。”
她脸上带着淡淡的微笑。
曜子的家里整理得井然有序，几乎没有什么摆设。洪治坐在四坪大的客厅沙发上，打量着室内的情况，不知道为什么，有一种松了一口气的感觉。他们并肩坐在一起，喝着曜子泡的咖啡，但其实洪治只喝了一口。她一言不发，转眼之间就喝完了，立刻把自己的杯子拿到前方开放式厨房的吧台，又走回沙发前。
她站在洪治的对面，露出不愿多想的表情，轻轻地叹了一口气，拿过洪治还没喝完的咖啡杯，把剩下的咖啡一饮而尽。然后，右手拿着空杯子，弯下身体，扑向洪治，洪治的嘴唇立刻被满是酒臭的嘴唇堵住了。
洪治抱着她颇有分量的身体，思考着自己已经有多少年没有接触温暖的肉体。这个念头带来一阵狂喜，贯穿了他的全身，根本无暇思考自己抱着的对象是谁，也无法从容地分辨眼前的状况。洪治贪婪地吸吮着自己臂弯中的肉体，仿佛连日在沙漠中忍受灼热后，终于有冰凉清澈的水倒在掌中。他们一起倒在沙发上，洪治用尽全力，试图扒下曜子身上的衣服。
这时，曜子突然把身体从洪治的臂弯中抽离，对着满脸错愕的洪治说：“洪治，下次再继续下半场。”
曜子的酒似乎已经完全醒了。
她捡起掉在地上的咖啡杯，静静地走向厨房，头也不回地打开客厅的门走了出去。洪治好像突然从梦境中被拉回现实，默默地目送着她的背影。不一会儿，门外传来声音，洪治摇摇晃晃地起身来到走廊上一看，发现玄关左侧的浴室亮着灯，里面传来淋浴的声音。
洪治再度打开客厅门，站在入口思考。自己应该在这里等她洗完澡吗？但目前情况看起来似乎不太合适。他看向厨房的吧台，发现装泡菜的袋子放在角落，急忙走过去把袋子放进厨房的冰箱后，再度回到走廊，没有向浴室里的曜子打招呼，就悄悄地走出玄关。
之后整整两个星期都完全没有动静。
曜子没有和他联络，洪治也没有因为望穿秋水而主动联络。然而，洪治难以忘记那天晚上发生的事，对曜子肉体的渴望与日俱增，越来越浓烈，勒紧着他身体的最深处。
二月最后一天的白天，洪治一大早肚子就不舒服，什么都吃不下，心情忧郁地坐在客厅里，心不在焉地看电视。这时，母亲打来了电话。母亲说她之前就想买原木花器整理一下庭院，今天刚好在特价，所以她买下来了，叫洪治傍晚的时候去接她，顺便把花器拉回来。
洪治在六点前把车子开进饭冢超市的停车场，站在大门口往店里张望，曜子刚好从左侧生鲜蔬菜区旁的员工出入口走了出来。在蔬菜卖场的灯光照射下，洪治感觉她看上去和两个星期前完全不一样。她有这么漂亮吗？洪治不禁想道，同时目不转睛地看着她向卖场职员发号施令。她说完后，一转头，刚好和洪治视线交会，对他露出灿烂的笑容。
她快步走到洪治面前。
“好久不见。”
“我妈叫我来取东西。”洪治好像辩解似的说道。
身穿围裙的曜子立刻了然于心，指着玻璃后方的入口旁问：“是不是那个？”
洪治顺着她手指的方向望去，发现那里有两根长约一米的原木花器，旁边还竖着一个大型伸缩型篱笆。
“那个花器是用饭能出产的西川木材做的，品质很棒。只有今天特价，阿姨真有眼光。”
母亲应该是上午买好后，请人帮忙搬到这里的。
“我妈呢？”洪治问。
“可能在换衣服吧，不如我们趁现在搬到车上？”
曜子说着，率先走了过去，双手抱起花器。洪治也慌忙抱起另一个，发现格外沉重。
“你搬得动吗？”
“这点东西小意思、小意思。如果没有力气，根本没办法胜任这个工作。”
曜子环视宽敞的停车场，发现了洪治的车子，大步走了过去。
把花器装进行李箱，两个人又合力把篱笆塞进后车座。
“不好意思，谢谢你帮了大忙。”洪治低头道谢。
“不客气。”曜子笑着说，然后，直视着洪治的脸说，“那次的下半场呢？”
洪治在她的注视下，不知道该如何回答。
“今天晚上来我家吧，几点都没关系。”曜子很干脆地说道，然后，又补充了一句，“那我先走了，我在家等你。”转身小跑步回到超市。
洪治目送着她的背影，看到换好衣服的母亲和曜子在出入口擦肩而过。
“阿姨，辛苦了。”
曜子精神饱满地说着，向洪治的母亲挥手，转眼之间就消失在店内。
那天晚上，洪治和曜子**相拥。
结束后，她在洪治的怀里咯咯地笑了半天，最后坦诚地说：“那个花器是我建议你妈非买不可的，今天我给的特价，只有原价的三分之一，她怎么可能不买？”