那天晚上，曜子喝得酩酊大醉。洪治的母親在廚房準備新的下酒菜時，一臉無奈地小聲對正從冰箱裏拿出冰塊的洪治說：“我沒想到她這麽能喝。”
洪治的母親也喝了不少，切魚板的手也微微發抖。十一點過後，洪治猜想自己可能不得不送曜子回家，所以開始猛喝烏龍茶醒酒。
淩晨一點，曜子終於起身。
“啊，終於把這一陣子的鬱悶一吐為快，好久沒有這麽心情舒暢了。阿姨，真的很感謝你。”
她伸了一個懶腰，撥了撥長發。她身穿一件黑色長裙、黑色高領套頭衫，接過洪治母親遞給她的褐色雙排扣大衣，就連洪治也覺得這身裝扮沒有女人味。果然不出所料，洪治的母親說：“洪治，你送課長回家吧。”曜子也當仁不讓地鞠了一躬說：“不好意思。”
洪治把車子停在玄關等候，聽到曜子在門口誇張的聲音：“哇，阿姨，真不好意思。真的要送我嗎？我最喜歡吃白菜醃的泡菜了。”
等了五分鍾後，她終於坐到副駕駛座上，洪治啟動了車子。
問她回家的路線時，她回答說：“往右開兩百米，在櫸樹街左轉後開五百米，在派出所前右轉後直走，經過高架橋，就在左側那棟五層樓褐色瓷磚公寓的二樓。”
她整個人靠在座椅上。她閉上眼睛，小心翼翼地捧著飯塚超市的袋子，裏麵裝了洪治母親送她的泡菜。豐滿的胸部隨著她的呼吸上下起伏著。她似乎醉得不輕，每次停車時，洪治就忍不住偷瞄她的側臉。她臉上的妝很濃，染成棕色的頭發和她文靜的長相格格不入。照理說，她比自己大兩歲，才三十一歲而已，看起來卻比實際年齡老了兩三歲，她鼻梁挺直，唇形漂亮，應該稱得上是美女。剛才在家裏聊天時他有種感覺，她的全身好像一塊上等的布料褪了色，有一種難以擺脫的黯然。