鬱金香花開的雨夜

004

字體:16+-

林肯·斯蒂文斯播放了警長對貝琪·哈維的采訪錄音,作為證據之一。我們聽到警長先問了貝琪一些基本信息,比如她名字的拚寫、出生日期、住址、電話號碼、有幾個孩子、丈夫姓名、工作單位、收養阿比蓋爾的日期。然後他問:“是怎麽回事?”

“她待在外麵。”貝琪回答。

“為什麽?”

“她不開心。”

“她為什麽不開心?”

“我們從埃塞俄比亞收養的她。她在那裏的生活很悲慘。沒有吃的,也沒地方住,經常生病。然後她不得不住進了孤兒院,所以她在埃塞俄比亞的時候就染上了一些毛病,精神問題,行為問題。我們原先幾乎都不知道。我們毫無頭緒。”

“好的。”警長說。

“她不配合、叛逆,還有精神問題。”貝琪說,“除此之外,我真的不知道還能說什麽。”

“今天晚上,”警長說,“具體到今天晚上。具體到今天晚上,發生了什麽?”

“具體到今天晚上?今天晚上,她出去了,一直待在外麵。不管我多少次讓她進來,她就是待在外麵。她跟我對抗。不肯讓步。我給上著班的丈夫打電話,跟他說了這件事,他說:‘好吧,過一會兒她就冷了,就會進來了。孩子嘛,他們感覺到冷了,過一會兒就進來了。’”

“她為什麽不肯進來?是什麽原因?”

“原因,”貝琪說,“沒有什麽特別的原因。就是她的精神問題越來越嚴重,所以她走到外麵,不肯進來。您知道有些人抗議的時候會怎麽做嗎?您見過那些躺在大街上的抗議者嗎?我不停地叫她‘進來’,但她一心想要跟我對抗,反正我說的話她是最不願意聽的,如果我讓她做A,那她一定要做B,不管天多冷多黑。她非得把自己的抗議堅持到底。”

“我明白了。”

“就像有些人絕食,直到餓死為止,”貝琪說,“就像那樣。隻是她所做的是非要待在外麵,直到凍僵為止。”