磨鐵經典第4輯:飄(全2冊)

第五十六章

字體:16+-

瑞德已經走了三個月,其間斯嘉麗沒收到他隻言片語。她既不知道他去了哪兒,也不知道他何時回來。其實,她根本不知道他還會不會回來。這些日子以來,斯嘉麗高昂著頭,為生意四處奔忙,心裏卻一直很難過。她身子也不太舒服,但還是被玫蘭妮逼著天天去店裏,也裝出一副對鋸木廠仍感興趣的樣子。但她第一次覺得店鋪令人厭倦。雖然營業額比去年提高了兩倍,錢財滾滾而來,但她還是覺得興味索然,動不動就發火訓那幾個夥計。約翰尼·加勒格爾那間鋸木廠很是興旺,貯木場很容易就能賣掉他產出的所有木材。但約翰尼無論說什麽或做什麽都無法讓她高興,同為愛爾蘭人的約翰尼麵對她的喋喋不休,終於勃然大怒,還威脅要撒手不幹。他言辭激烈地跟斯嘉麗發了一通火,最後道:“太太,去你的吧,詛咒你跟克倫威爾一樣!”結果,斯嘉麗不得不低聲下氣地道歉,才把他安撫好。

斯嘉麗再沒去過阿希禮那間鋸木廠,去貯木場那間辦公室也是估摸著阿希禮不在才去。她知道阿希禮在躲自己,也知道自己在玫蘭妮那讓人無法逃避的邀請下經常去他家,對他來說是一種折磨。兩人再沒單獨說過話,她卻很想問問他如今恨不恨自己,以及他到底是如何跟玫蘭妮解釋的。然而,他總是與她保持一定距離,默默哀求她別問。看到他那張蒼老、憔悴、滿是悔恨的臉,斯嘉麗心頭的負擔更重了。而且,他那間鋸木廠每周都在虧錢,也讓她暗自惱恨不已。

阿希禮在現實麵前那種無能為力的模樣讓斯嘉麗很惱火。她雖然不知道他要怎麽做才能改善局麵,但依然覺得他該做點什麽。瑞德肯定會做點什麽。瑞德向來都會采取行動,哪怕是錯誤的行動。雖不願承認,但她還是很佩服他這點。

現在,她對瑞德的怒氣已消,也不再介意他對她的那些侮辱,便開始想念他。因為一直杳無音信,她對他的想念與日俱增。他離開時,她心裏五味雜陳,既有狂喜、憤怒和心碎,也覺得自尊心受到了傷害。如今,這些情緒都煙消雲散,隻剩沮喪如黑兀鷲般壓在她肩頭。她想念瑞德,想念他用輕率的口吻說那些逸聞趣事逗她開懷大笑,想念他嘲諷地咧嘴而笑排解她心中的煩惱。她甚至想念他那些刺痛了她,令她憤怒回嘴的譏誚嘲弄。但她最想念的,還是在他麵前暢所欲言。瑞德是最讓她滿意的聽眾,她可以毫不害臊、得意揚揚地向他吹噓自己如何盤剝他人,聽得他拊掌叫好。而她若跟別人講這些事,肯定會把對方驚得目瞪口呆。