唐tánɡ·劉liú禹yǔ錫xī
湖hú光ɡuānɡ秋qiū月yuè兩liǎnɡ相xiānɡ和hé，
潭tán麵miàn無wú風fēnɡ鏡jìnɡ未wèi磨mó。
遙yáo望wànɡ洞dònɡ庭tínɡ山shān水shuǐ翠cuì，
白bái銀yín盤pán裏lǐ一yì青qīnɡ螺luó。
詩文大意
湖上波光與秋月之輝交相融和，
水麵風平浪靜似銅鏡未經打磨。
遙望洞庭湖中君山蒼翠的顏色，
就像是白銀盤中盛著一枚青螺。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩，用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺：
1. ________2. ________3.________
身臨其境
在人生最好的青年和中年階段，詩人一直處在被貶謫、打壓的境地，在各地顛沛流離，但他始終沒有失去堅毅豪邁的品格和積極進取的精神，生活的磨煉，反而讓他更加樂觀豁達了。
這年秋天，詩人在趕赴另一個地方任職的途中路過洞庭湖。天色漸晚，明月東升，詩人遙望洞庭湖，湖水在秋月映照下，如同一麵沒有打磨的銅鏡，發出朦朧、柔和的光芒。雖然是在夜色中，但湖中的君山依然顯出蒼翠的墨綠色，從遠處看上去小巧而精致。
這風平浪靜的秋夜，這寧靜祥和的山水勝景，正如詩人此時平和達觀的心靈。一個絕妙的比喻湧上心頭，詩人似乎要把這天地湖山，都攬入胸懷……
細品詞句
前兩句描繪出一幅廣闊而寧靜的畫麵。第一句寫湖水與秋月交相輝映：夜晚如果沒有月色，那湖麵必定是黑暗一片，也就談不上“湖光”了，而皎潔的月亮在湖麵的映襯下更顯得明朗、澄淨，湖光和秋月是如此和諧融合、互相映襯，真是誰也離不開誰。太陽下的波光閃亮耀眼，而月色下的波光朦朧柔和，怎麽表現出這種“不一樣”的光澤呢？詩人在第二句用了一個比喻，把迷蒙的湖麵比作未經打磨的銅鏡。古代人們使用銅鏡，而沒有精心磨過的銅鏡雖然平整，但有些模糊，正如這湖麵的色澤，有種寧靜溫柔的朦朧美。