宋sònɡ·楊yánɡ萬wàn裏lǐ
籬lí落luò疏shū疏shū一yí徑jìnɡ深shēn,
樹shù頭tóu新xīn綠lǜ未wèi成chénɡ陰yīn。
兒ér童tónɡ急jí走zǒu追zhuī黃huánɡ蝶dié,
飛fēi入rù菜cài花huā無wú處chù尋xún。
詩文大意
稀疏籬笆間一條小路深深,
樹梢的新葉還未形成樹蔭。
孩子快跑追逐黃色的蝴蝶,
蝴蝶飛入菜花叢無處找尋。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩,用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
詩人路過新市這個地方,在“徐公店”借宿。他平時官職在身,工作繁忙,正好利用這難得的時機觀賞周邊風景:
春光明媚,農家的籬笆牆間,一條小徑通向遠方,枝頭剛長出的嫩葉清新可人。詩人正醉心觀賞這寧靜的鄉間景致,一個農家孩子忽然闖進他的視線,一隻金黃的蝴蝶在前邊飛舞,孩子在後邊緊追,眼看就要追上了,蝴蝶一振翅飛進了油菜花叢,盛放的油菜花也是金黃色的,孩子想找蝴蝶可就難了……
看著小家夥可愛的樣子,詩人露出會心的微笑,田園春色是那麽和諧動人,又引出詩人的歸隱之心……
細品詞句
前兩句寫靜態的景物。
第一句寫環境。“籬落”點出此處是鄉間,農家不像大戶人家那樣有高高的院牆,籬笆牆低矮稀疏,一眼就能看到院落中的房屋,顯出鄉間的和諧與親切。這首詩和《四時田園雜興》中“日長籬落無人過”一樣,不約而同地用到“籬落”作為鄉村人家的標誌景物。籬笆牆中間,一條幽深的小路通向遠方,為這幅靜態的畫麵帶來空間的延伸。
第二句點出了季節。在這首詩的另一個版本中,這句是“樹頭花落未成陰”,迎春花、玉蘭等花都是先開花後長葉,說明這時已經到了仲春時節,花已經落了,而嫩綠可愛的新葉剛長出來,還沒形成樹蔭。