清qīnɡ平pínɡ樂yuè·村cūn居jū
宋sònɡ·辛xīn棄qì疾jí
茅máo簷yán低dī小xiǎo,溪xī上shànɡ青qīnɡ青qīnɡ草cǎo。醉zuì裏lǐ吳wú音yīn相xiānɡ媚mèi好hǎo,白bái發fà誰shuí家jiā翁wēnɡ媼ǎo?
大dà兒ér鋤chú豆dòu溪xī東dōnɡ,中zhōnɡ兒ér正zhènɡ織zhī雞jī籠lónɡ。最zuì喜xǐ小xiǎo兒ér亡wú賴lài,溪xī頭tóu臥wò剝bō蓮lián蓬pénɡ。
詩文大意
農家茅簷又矮又小,溪邊長滿青青芳草。吳音帶著醉意聊得溫柔美好,這是誰家白發蒼蒼的二老?
大兒子豆田鋤草在溪東,二兒子正忙著編雞籠。最喜愛小兒子那“無賴”的樣兒,躺在溪頭剝蓮蓬。
三步精讀
主觀感受
朗誦這首詞,用三個詞寫下你自己對這首詞的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
詞人胸懷為國征戰、恢複河山之誌,卻得不到重用,在四十多歲年富力強時,他卻隻能隱居江西鄉間,把誌趣轉向恬淡自然的田園生活。
盛夏的一天,詞人路過溪邊一戶農家,他駐足觀察傾聽:這家茅屋矮小,周圍芳草萋萋,環境簡樸而恬靜。老兩口都已白發蒼蒼,他們似乎飲過酒,帶著微微醉意,用“吳儂軟語”親熱地聊著天。這家的大兒子在溪水東岸的豆田中鋤草,二兒子在院中編著雞籠,兩位哥哥都在勞動,年紀尚幼的小兒子卻悠閑自得地躺在溪頭,剝出新鮮的蓮子一顆顆送入口中,那懶散頑皮的樣子,卻偏偏讓人喜愛。
這平凡而溫馨的一家,讓詞人的心變得柔軟、溫暖,天下百姓所追求的,不正是這和平寧靜的生活嗎?
細品詞句
詞的前後段分別稱作上片、下片,或上闋、下闋。
這首詞上片頭兩句描寫環境:茅草屋簷低小,點出這是一個簡樸平凡的農家;小溪潺潺,溪畔長滿青草,重疊的“青青”顯出小草碧綠茂盛,惹人喜愛。淡淡兩筆,農家樸素、清新的生活環境就被勾勒出來了。