唐tánɡ·林lín傑jié
七qī夕xī今jīn宵xiāo看kàn碧bì霄xiāo,
牽qiān牛niú織zhī女nǚ渡dù河hé橋qiáo。
家jiā家jiā乞qǐ巧qiǎo望wànɡ秋qiū月yuè,
穿chuān盡jìn紅hónɡ絲sī幾jǐ萬wàn條tiáo。
詩文大意
今夜七夕仰望碧藍的雲霄,
似看見牛郎織女渡過鵲橋。
家家戶戶都望著秋月乞巧,
穿針引線用盡紅絲幾萬條。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩,用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
七夕來臨,又到了“乞巧節”,夜晚時分,家家戶戶的女性都忙著穿針引線、對月乞巧。孩子們則仰望銀河,尋找牽牛星、織女星和傳說中的鵲橋,聽老人講述著牛郎織女動人而淒美的故事。
詩人此時還年少,對這個浪漫的節日也充滿了興趣。這個晚上,他用心觀察著人們乞巧的習俗,寫成了這首《乞巧》詩。
細品詞句
林傑少年聰慧,據說他六歲就能賦詩,下筆即成章,又精書法、棋藝,可惜剛十六歲就去世了。《全唐詩》收錄了他的兩首詩,《乞巧》就是其中一首,應是他幼年或少年時所作。
詩的前兩句點題,說明這個特殊的節日。“今宵看碧霄”,“宵”和“霄”音同意不同,“宵”是說晚上,而“霄”是指天空,讀起來朗朗上口,富有韻律,頗具巧思。第二句引用“牛郎織女七夕鵲橋相會”的傳說,同時也描繪出人們仰望銀河,尋找牽牛星和織女星的樣子。百姓們懷有善良美好的心願,期待著牛郎織女這對隔河相望的夫妻能相會。
後兩句記錄“乞巧”的習俗。傳說中織女是最心靈手巧的仙女,所以女孩兒們要向織女“乞巧”,祈求自己也有一雙巧手。乞巧最主要的方式是對月穿針,家家戶戶的女性都在乞巧,她們似乎把紅線都用盡了。“幾萬條”是虛指,說明乞巧活動的盛大和女性參與的熱切。