唐tánɡ·張zhānɡ繼jì
月yuè落luò烏wū啼tí霜shuānɡ滿mǎn天tiān，
江jiānɡ楓fēnɡ漁yú火huǒ對duì愁chóu眠mián。
姑ɡū蘇sū城chénɡ外wài寒hán山shān寺sì，
夜yè半bàn鍾zhōnɡ聲shēnɡ到dào客kè船chuán。
詩文大意
明月落烏鴉啼霜霧滿天，
江楓旁漁火暗愁緒難眠。
姑蘇城外那座寒山寺院，
夜半鍾聲傳到我的客船。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩，用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺：
1. ________2. ________3.________
身臨其境
這是個淒清寒冷的夜晚，水鄉姑蘇楓橋畔，水麵上停泊著幾條客船，昏黃的漁火忽明忽暗。
夜漸深，上弦月已沉，棲息在樹上的烏鴉偶爾發出幾聲嘶啞的啼喚。客船上，孤寂的詩人滿懷愁緒、無法入眠。他本來已經高中進士，卻在吏部“銓選”中落選，又趕上“安史之亂”爆發，無奈漂泊江湖之間。國家的命運、個人的際遇、羈旅的愁思，在這寒霧漫天的異鄉之夜無處排遣……
正思量間，寒山寺悠揚的“定夜鍾”聲驀然傳來，此情此夜、此聲此景，如夢似幻……
細品詞句
要品味這首詩，我們需要先認識一個詞——“意象”，意思是：寄托著創作者情思的事物。
比如《山居秋暝》著名的“頷聯”中，明月、鬆、清泉、石，這些事物就是詩中的意象，它們都是美好、自然、清新的事物，寄托著王維高雅的情致。
《楓橋夜泊》的前兩句同樣聚集著密集的意象，它們又寄托了詩人怎樣的情思呢？
第一句就是三種意象的羅列：落月、啼烏、滿天霜。農曆每月的上半月，月亮落下的時間會比較早，例如初七上弦月，大約在深夜二十四點落下；在這深夜裏，歸巢的烏鴉時而發出幾聲啼叫，烏鴉的叫聲嘶啞、蒼涼； “霜”不會彌漫空中，但水麵上寒冷的霧氣像是漫天寒霜。