唐tánɡ·張zhānɡ誌zhì和hé
西xī塞sài山shān前qián白bái鷺lù飛fēi,
桃táo花huā流liú水shuǐ鱖ɡuì魚yú肥féi。
青qīnɡ箬ruò笠lì,綠lǜ蓑suō衣yī,
斜xié風fēnɡ細xì雨yǔ不bù須xū歸ɡuī。
詩文大意
西塞山前白鷺鳥自由翻飛,
桃花開放春水漲鱖魚正肥。
頭戴青箬笠,身披綠蓑衣,
縱有斜風細雨也不必回歸。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩,用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
詩人泛舟五湖,寄情於山水之間,過著歸隱修道的生活。
正逢桃花盛開的時節,此時江南春水漫漲、鱖魚肥美,正是泛舟垂釣的絕佳季節,自稱“煙波釣徒”的詩人自然不會放過這樣的好時節,縱然趕上斜風細雨,隻要頭戴鬥笠、身披蓑衣,也不必早早回去。詩人在“西塞山下”流連忘返,早已忘了時間。
後來,詩人與友人唱和,一口氣作了五首《漁歌子》詞,每首各描寫了不同地方、不同季節中漁翁釣徒自由而閑逸的生活,這首詞是其中的第一首。
細品詞句
這首詩看起來是四句,多數句子也是七個字,但其中第三句卻用了個斷句,隻有六個字。所以,這並不是一首絕句,而是一首詞。《漁歌子》開始是一種曲調,後來成了一個詞牌,和之前學過的《清平樂》《長相思》一樣。
前兩句描述江南水鄉春汛時的風景。“西塞山前”寫的是位置,“桃花流水”寫的是時節,山、水、桃花、白鷺、鱖魚又是“意象”。山水是漁夫垂釣的天地,也是詩人精神的家園;桃花盛開之時,春汛來臨,是漁夫收獲的季節,也是詩人心中江南最美的時節;白鷺通體潔白、姿態優雅,尤其喜愛吃魚,總是飛翔在碧水之上,是自由與優雅的象征;鱖魚味道鮮美,又正是肥美的時候,暗示著垂釣者心中的喜悅。“飛”和“流”兩個字增加了畫麵的靈動感。這兩句並未直接描寫漁夫,卻處處隱含著漁夫悠然的狀態和喜悅的心情。