宋sònɡ·蘇sū軾shì
黑hēi雲yún翻fān墨mò未wèi遮zhē山shān，
白bái雨yǔ跳tiào珠zhū亂luàn入rù船chuán。
卷juǎn地dì風fēnɡ來lái忽hū吹chuī散sàn，
望wànɡ湖hú樓lóu下xià水shuǐ如rú天tiān。
詩文大意
烏雲如墨汁潑翻還未遮住青山，
雨點似珍珠跳動紛亂打入遊船。
大風忽然卷地而來把雲雨吹散，
望湖樓下波平浪靜水天難分辨。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩，用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺：
1. ________2. ________3.________
身臨其境
詩人得罪了變法的“新黨”，自請出京，出任杭州通判。他極愛杭州的西湖，曾說“杭州之有西湖，如人之有眉目”。
到杭州半年多了，暮夏的六月二十七這天，他得到一日閑暇，在望湖樓飲酒，在西湖泛舟。忽然陣雨襲來，確是“來得快，去得急”，烏雲翻卷，瞬間大顆雨珠就掉落下來，人們還沒顧上去避雨呢，一陣大風卷來，雲散雨收，湖麵一片風平浪靜，隻是西湖中的水似乎又漲滿了幾分、碧藍了幾分，水天一色，融為一體。
天氣瞬息萬變，令人應接不暇，詩人卻大感興趣，借著一點酒意，記錄下這奇幻美妙的一幕。
細品詞句
這首詩記述了西湖上一場忽然而至，又忽然而去的驟雨。四句詩按照天氣變化的順序是：欲雨——落雨——雨散——雨後；按照景物的順序是：雲翻——雨落——風卷——水靜。
首句刻畫“山雨欲來”的景象，詩人選擇的是空中的烏雲。“翻墨”是一個非常形象的比喻，烏雲急速地翻卷著壓過來，如同打翻的墨汁。墨汁倒翻在紙上，濃淡不一，而且在迅速地流淌、擴展，用“翻墨”比喻“黑雲”，不僅形容出烏雲的顏色，也形容出烏雲翻卷、迅速凝聚的動態，氣勢驚人。“未遮山”是說烏雲還沒聚滿整個天空，就在西湖之上凝聚成這麽一片，就此引出第二句。