股票魔术师

02

字体:16+-

“钱从哪儿来?”

“银行!”

在这个紧要关头,所有人对摩根先生都抱有强烈的信任,托马斯没有等待对方给出详细的解释,便迅速返回证券交易所,向众人宣布他们的末日得以延期。

当天下午不到2点30分,摩根大通集团派出的范·恩博夫与阿特伯里公司(Van Emburgh & Atterbury)的约翰·T.阿特伯里(John T. Atterbury)来到等待借款的人群面前。众所周知,他与摩根大通集团的关系很密切。我的朋友说,这位资深经纪商快步走到货币柜台前,他像主持布道会的牧师般举起了手。刚才被托马斯总裁带来的消息所安抚的人群开始担心救济计划将会流产,他们担心最坏的情况即将发生。然而,当看到阿特伯里先生的表情和他举起的那只手时,他们当场呆住了。

在一片死寂之中,阿特伯里先生开口说道:“我被授权借出1000万美元。别担心,每个人都有份!”

然后他开始工作。他没有告知每位借款人这笔钱来自何人,只是草草记下了借款人的名字和借款金额,并告诉借款人:“之后会通知你去哪里取款。”他指的是借款人可以去哪家银行取钱。

过了一两天,我听说摩根先生只是跟那些吓坏了的纽约银行家打了个招呼,要求他们必须为纽约证券交易所提供所需资金。

“可我们一分钱也没有了,我们的贷款已经超额了。”银行家们抗议道。

“你们还有准备金。”摩根反驳道。

“可是准备金已经低于法定额度了。”银行家们吼道。

“那也要用!准备金就是用来救急的!”银行家们只得听从他的话,用掉了大约2000万美元的准备金。这笔钱拯救了股市。银行的资金恐慌直至下个星期才到来。J. P.摩根是个了不起的人,没有比他更了不起的人了。

这是我在交易生涯中最记忆犹新的一天。就在这一天,我的盈利超过了100万美元。这一天标志着我第一场精心策划的交易活动大功告成。我所预见的情况已经实现了。但比这一切更重要的是,我的梦想成了现实。在这一天,我就是王者!

当然,我会做出解释的。我在纽约生活了几年之后,经常苦思冥想,为什么我15岁时便在波士顿的投机商号战无不胜,而如今却在纽约证券交易所屡战屡败。我知道总有一天会明白自己究竟错在哪里,然后便不会再犯错。那时,我不仅拥有想要获得成功的意志,还掌握了确保成功的知识。知识就是力量。

请不要误会,这不是我痴心妄想,也不是我的虚荣心在作怪。这更像是一种感觉,我在富勒顿公司和哈丁兄弟公司吃尽了苦头,但这样的股市总有一天会被我征服。我只是预感这一天终将到来。1907年10月24日,我的预感变成现实。

我这样说是有理由的。那天早晨,一名和我的经纪行有许多业务往来的经纪商与华尔街首屈一指的银行合伙人同乘一辆车,这位经纪商知道我一直在做空。我的经纪商朋友告诉那位银行家我的交易量很大,我确实投入了全部身家。如果不能获得最大限度的利益,即使判断准确,又有什么好处呢?

也许这位经纪商为了让故事听起来更吸引人而添油加醋,也许我的支持者比我以为的更多,也许那名银行家比我更清楚情况的严重性,无论如何,我的朋友告诉我:“他对我的话很感兴趣,我告诉他,你说过市场再经历一两轮上涨就会进入真正的熊市。听我说完后,他说今天晚些时候也许有事情交代我去做。”

当证券经纪公司发现无论他们给出的报价多么低,依然找不到买家时,我便知道时机已经成熟了。我让券商们去不同的人群里打探消息。一时间,竟然没有一个人出价购买联合太平洋公司的股票。无论报价是多少,都没有人愿意买!你能想象吗?其他股票也是同样的情况。没有可供持股的资金,自然也没有人愿意买股票。

我赚到了极高的账面利润,而且我能肯定,只要我发出几条指令,分别卖出1万股联合太平洋和其他六七只高股息的股票,便能把股价压得更低,接下来股市将成为地狱。在我看来,即将到来的恐慌无比剧烈,理事会甚至会考虑关闭证券交易所,就像1914年8月世界大战爆发时那样。

这表示账面利润会大幅增加,同时意味着这些利润不可能被兑换成现金。但还有其他需要考虑的事情,其中包括股市进一步下跌将推迟我正在估算的复苏时间,股市在大出血之后需要得到补偿。这种程度的股灾会令整个国家元气大伤。

我暗下决心,既然继续积极做空并非明智的选择,并且这么做会让大家都不自在,那么继续做空便是不符合逻辑的举动。因此,我转手开始做多。

我的经纪商开始为我买进股票,顺便一提,我是以最低价位买进这些股票的。不久之后,那位银行家便派人来请我的朋友。

“我来请你,”他说,“是因为我希望你立刻去找你的朋友利文斯顿,告诉他我们希望他今天不要再卖出任何股票。股市已经承受不住更大的压力了。以目前的情况来看,要避免一场毁灭性的股灾已经是十分艰巨的任务了。唤醒你朋友的爱国精神吧。在这个时候,个人必须为所有人的利益着想。请尽快向我转告他的答复。”

我的朋友立即找到我,并向我转告了这些话。他表述得很委婉。他大概以为既然我已经计划摧毁股市,他的计划在我看来无异于放弃赚1000万美元的机会。他知道我看不上一些金融大鳄,因为他们和我一样清楚即将发生什么,却仍在向大众兜售大量股票。

事实上,大人物们也承受着很大的损失,我抄底买到的许多股票都来自著名的金融巨头。当时我并不清楚这一点,但这不重要。我已经平掉了几乎所有空头,如果没有人进一步打击市场,我便有机会在买进廉价股票的同时帮助股价回升。

因此,我对朋友说:“请回去告诉那位先生,我接受他们的建议。在他们派你过来之前,我已经完全意识到情况的严重性。我不仅今天不会卖出任何股票,还会尽我所能买进。”我履行了承诺。那一天,我在多头账户买进了10万股。在接下来的9个月里,我一直没有卖出股票。

所以,我告诉朋友们,我的梦想已经实现了,在那一瞬间我就是王者。在那一天,股市一度笼罩在想要打击它的人的阴影之下。这不是我痴心妄想,实际上,你们知道当我被指控扰乱市场以及华尔街对我的交易添油加醋时心中的感受。

我最终全身而退。报纸上记载着“赌鬼小子”拉里·利文斯顿赚到了上百万美元。呵,我在那天闭市之后的确身价超过百万。但我最大的收获不是金钱,而是无形资产:我是对的,我预见了未来的情况并执行了明确的计划。我掌握了想赚大钱的人必不可少的能力,彻底脱离了赌博的层次,终于学会如何明智地进行大规模交易。这是我职业生涯中最难忘的一天。

(1) 艾克斯莱班:法国东部城市。