香港有個荷裏活

第十五屆 女人四十

字體:16+-

1996年,第十五屆金像獎的司儀位置上出現了一位新人。八年之後,這位新人再次擔任金像司儀的時候,對著前去領獎的日本小演員說了一句話,一下子讓無數國人記住了他。那句話是這樣的:“原島大地小朋友,麻煩你回日本後跟日本人說一聲,釣魚島是中國的!”

說這話的人叫做黃子華。在這句話之前,內地熟悉他的人可能不是太多,但在香港,身為“棟篤笑”祖師的他卻是家喻戶曉的人物。他的那些叫人忍俊不禁又回味無窮的金句,人人可以津津樂道地說上幾句,比如“佢畀份人工你,一半係畀你做嘢嘅,一半係畀你受氣嘅(發薪水給你,一半是為你做的事,一半是為你受的氣)”;再比如“一個完美既**婦必須要唔似一個**婦(一個完美的**婦必須要不像一個**婦)”;又比如“殷實商人這句說話好,‘因’住D誠實的商人(殷實商人這句話說得好,好就好在叫你小心自稱誠實的商人)”……

《唐伯虎點秋香》中的周星馳是為了泡妞才隨地撿隻蟑螂叫“小強”,《男親女愛》中的黃子華卻是真心實意把小強當兄弟,這部由他跟鄭裕玲合作的電視劇播出之際,在香港的收視率達到破紀錄的百分之四十八,為“小強”這個名字的深入人心作出了不可磨滅的貢獻。

黃子華在香港演藝圈內的地位很獨特,用他自己的話說:“棟篤笑不同唱歌、演戲有一大群人去做,整個香港隻有我而已。”

既然能夠登上金像獎的舞台,已經算是金字塔頂的人物。然而在這之前,黃子華卻在金字塔的底端蟄伏了足足六年。這六年裏,他做過電台DJ、臨時演員、電視台助導、話劇團演員、節目主持、編劇……

雖然做過這麽多工作,但基本上,這六年裏黃子華所扮演的角色可以用三個字概括:咖哩啡——翻譯成普通話,也就是“死跑龍套的”。