甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好像花兒開在春風裏……
第十六屆香港電影金像獎的主題歌，毫無疑問是《甜蜜蜜》。
這屆金像獎的大贏家，同樣毫無疑問是《甜蜜蜜》，一舉拿下了包括最佳電影、最佳導演、最佳女主角在內的八項金像大獎。
《甜蜜蜜》作為一首歌曲在華人圈中的影響力，可以參見這樣一個事實：2011年中國流行歌曲排行榜頒獎禮，壓軸大戲是內地樂壇老牌大姐大毛阿敏帶著新生代一姐李宇春等演唱經典老歌串燒，而這段串燒的壓軸曲目則正是《甜蜜蜜》。當這首歌響起時，台下所有人不約而同地起立鼓掌。
《甜蜜蜜》當然是鄧麗君的代表作，但跟她自己的眾多佳作比起來，其實不算最為出彩的一首——最出風頭的那首當然得算隨著“神舟七號”飛上太空的《但願人長久》。
歌曲《甜蜜蜜》到今天能有這樣的影響力，多半要感謝電影《甜蜜蜜》。而《甜蜜蜜》這部電影一處最被人稱道的構思，便是用《甜蜜蜜》這首歌作為一個時代的象征，串起了劇中男女主角延綿十年的感情線。
電影《甜蜜蜜》的開拍有著諸多背景：過去二十年，大批新移民進駐香港；前一年，鄧麗君逝世震動整個華人世界；男主角黎明在歌壇大紅大紫，但在影壇還沒有得到承認，一直被批評有臉蛋沒演技；女主角張曼玉因為情傷加上與香港媒體的矛盾遠走海外，已經兩三年沒有拍過戲，對演藝生涯高峰期尤其短暫的女明星來說，看起來很難東山再起。
而在這部電影開拍的同時，已經敲定由張國榮、梅豔芳出演的《金枝玉葉2》搶走了絕大部分關注度，並沒有多少人看好這部文藝腔十足的愛情電影。
《金枝玉葉》係列也同樣出自陳可辛之手，這時的他已經做了UFO的老板。身為老板，當然就不能像王家衛那樣不考慮成本和票房帶來的壓力。所以，陳可辛也是個愛用大明星的導演。按他自己的話說，他就是拍商業片的，純文藝片也要找知名演員來演，否則就不要想掙錢了，找黎明的原因很簡單，因為他的個人經曆和片中主角有很多相似之處，都有從內地到香港奮鬥的經曆。當然更重要的原因是，他很紅。