傲慢與偏見

第三章

字體:16+-

盡管本內特太太有五個女兒在旁出謀劃策,她仍然無法從丈夫的描述中得出賓利先生的確切形象。她們費盡心機地揣測,卻總是被他巧妙地避開,最後隻能依賴鄰居盧卡斯夫人的二手情報。盧卡斯夫人對他的評價極高,稱他年輕英俊,平易近人,甚至計劃帶一大群人來參加下次的舞會,這無疑讓大家都對他充滿了期待。

“隻要有一個女兒能在內瑟菲德莊園找到歸宿,”本內特太太對丈夫說,“其他的女兒也都能嫁得好,我就別無所求了。”

沒過多久,賓利先生就來回訪本內特先生,但他隻在書房裏待了大約十分鍾。他本希望能見到本內特家的小姐們,因為她們的美貌他早有耳聞,然而他隻見到了她們的父親。不過,本內特太太和小姐們倒是更幸運,她們從樓上的窗戶清楚地看到了他,他身著藍色外套,騎著一匹黑馬。

舞會邀請函很快發出,本內特太太精心策劃的菜單足以彰顯她的持家有道,然而,賓利先生的回信卻讓她們的計劃不得不暫時擱置。他因第二天要進城而無法接受邀請,這讓本內特太太焦慮不已。她難以理解,賓利先生剛到哈福德郡不久,會有什麽緊急事務需要他立刻進城。她甚至擔心他會四處奔波,而不會在內瑟菲德莊園安定下來。幸運的是,盧卡斯夫人的靈機一動,猜測他進城隻是為了為舞會招攬更多人,這讓本內特太太稍微安心了一些。

隨後,消息傳來,賓利先生將帶十二位女賓和七位男賓來參加舞會。這麽多女賓讓本內特太太和小姐們感到擔憂,但到了舞會前一天,她們得知他並沒有帶十二位女賓來,而是隻帶了六位,其中五位是他的姐妹,另一位是他的表姐妹,這讓她們鬆了一口氣。然而,當這一行人走進舞會會場時,卻隻剩下五個人:賓利先生、他的兩個姐妹、他的姐夫以及另一位年輕人。