傲慢與偏見

第十七章

字體:16+-

在一個寧靜的傍晚,伊麗莎白踏進了家門,簡立刻迎上前來,臉上寫滿了關切:“親愛的麗琪,你們今天的散步路線是怎樣的呢?”隨著家人們圍坐在餐桌旁,這個問題被反複提及。伊麗莎白隻得含糊其詞,她的臉頰微微泛紅,然而這並未引起大家的懷疑。

夜晚在平靜中流逝,那對公開的情侶歡聲笑語,而那對尚未公開的戀人則緘默不語。達西一如既往地沉穩內斂,即使幸福就在眼前,他的喜悅也未曾溢於言表。伊麗莎白內心則如翻江倒海,她深知自己是幸福的,但這份幸福卻夾雜著種種煩惱。她一直在思量,當她的戀情公開後,家人們會作何感想;她清楚,除了簡以外,家中其他人對達西並無好感。她甚至擔憂,即使他財富顯赫、地位尊貴,家人們也可能對他心生厭惡。

夜深人靜時,她向簡敞開了心扉。盡管簡向來不多疑,但這次卻難以置信地盯著她。

“麗琪,你在開玩笑吧?和達西先生訂婚?這怎麽可能!”

伊麗莎白堅定地回答:“我說的是真心話,千真萬確。他仍然愛我,我們已經訂婚了。”

簡用疑惑的眼神打量著她,終於,伊麗莎白再次鄭重地重申了自己的話。簡雖然仍顯驚愕,但最終還是表達了祝福,並詢問了伊麗莎白對未來的信心。

“麗琪,你真的非常愛他嗎?你要知道,沒有愛情的婚姻是不行的。”簡關切地問道。

“哦,是的!”伊麗莎白回答道,“等我把一切都告訴你,你就會明白,我對他的感情比我能表達的還要深。”

在接下來的對話中,伊麗莎白向簡透露了自己對達西的感情變化,以及她對這段戀情的堅定信心。簡在確認妹妹的真心後,也表達了自己的喜悅和祝福。

第二天早晨,本內特太太在窗口嚷道:“真希望那位討厭的達西先生別再和親愛的賓利一起來了!他老是往這兒跑幹什麽?真希望他去打獵或者幹點別的什麽,別老在這兒添亂。”