傲慢與偏見

第七章

字體:16+-

本內特先生的資產幾乎全部投資在一處房地產上,年收入約為兩千鎊。對於他的幾位女兒而言,這真是件不幸的事,因為沒有男性繼承人,這份產業最終將由一位遠親繼承。盡管如此,她們的母親也擁有一筆可觀的財產,雖然與她們的生活水平相比仍算富裕,但卻難以彌補丈夫收入的不足。

本內特太太的父親曾在梅裏頓擔任律師,留給她四千鎊的遺產。她還有一個妹妹嫁給了菲利普斯先生,他原先是她們父親的辦事員,後來接手了他的法律業務。此外,她還有一個弟弟在倫敦經營著一家體麵的生意。

朗博恩村距離梅裏頓僅一英裏之遙,這段距離對於這幾位年輕的小姐來說非常方便。她們通常每周會前往那裏三四次,一方麵是為了拜訪她們的姨母,另一方麵也可以順便逛逛對麵的女帽店。而兩個最小的妹妹,凱瑟琳和莉迪亞,去得更是頻繁。她們內心比姐姐們更加虛榮,每當無事可做時,必定會前往梅裏頓一趟,這樣既可以在早晨找點樂子,晚上也能有更多的談資。在鄉下,新聞總是少得可憐,但她們卻常常能從姨母那裏打聽到一些消息。最近,國民軍的一個團駐紮在了附近,這不僅為她們提供了新鮮的消息來源,也讓她們感到興奮不已。這個民團整個冬天都將駐紮在這一帶,團部設在梅裏頓。如今,她們每次拜訪菲利普斯太太總能獲得最有趣的消息。她們每天都能了解到更多軍官的姓名和他們的親戚關係。很快,軍官們的住址就不再是秘密,她們自己也逐漸與這些軍官們熟悉起來。菲利普斯先生拜訪了所有的軍官,這無疑為他的那些外甥女們開辟了一條前所未有的幸福之路。現在,她們口中談論的全是這些軍官。與她們母親一提起就興高采烈的賓利先生的大筆家財相比,帶有軍銜的軍官製服在她們眼裏簡直不值一提。