上海春秋

第三十三回瑶窗昼静学友诉衷肠银幕夜开娇郎译情语

字体:16+-

且说老太太要请三少奶过去,龙小姐说:“只怕三阿哥要回来。”三少奶冷笑道:“他要回来,人不知鬼不觉的溜到上海来了,还肯先写一封信来吗?到了上海只怕先要到别地方躲几天,然后回家。”龙小姐笑道:“躲在哪里呢?”三少奶道:“蛇钻的窟廖蛇知道,谁晓得他呢?实在没地方,什么远东饭店、火东旅馆哪里不能存身。有一回子不是他也说到杭州去的吗?去了也不知道有一天两天想就回来了,我们还当他在杭州。为了一件什么事要问他的,一封两封的快信写到杭州去,他老没有回音,急得老太太要派专差去。那天我恰到先施公司去买东西,走到第二层上,我倒还没有留神,带了阿秀去的,这小蹄子眼快,早就瞧见说这不是三少爷吗?恰巧他也看见我了,知道逃不脱,先迎了上来。我想他总不是一个人来的,四面的瞧望,那先施公司绸缎部里年轻的女人也不知多少,却好认谁呢?我气得话也说不出,只问他可不是杭州刚才到?他笑着点头。我说‘你只怕忘记了家里的住址了,…到上海就来拜望先施公司。’他说‘四妹子托我买的杭州绸级我忘了,在火车里想起,怕她嗔怪,就在这里买了回去。’我知道他花嘴乱舌,我说那末也好,我也本来想剪些衣料,趁势剪了罢。被我一剪剪了一百几十块钱的衣料,让他付了钱,我就同来了,不去管他。停刻儿他也就回来了。后来问问四小姐,四小姐说我不过随便说一声:三阿哥有便,杭州有新出的铁机缎花样给我带一件衣料来,也并不是急急要的啊。你们想想,这个掉枪花也算是一等咧。”三少奶说完了,立起来道:“两位妹妹停刻儿到我屋子里坐坐,一定要来的呀。我到老太太那里去一趟就回去的。”三少奶去了。龙小姐道:“这个辣子,活脱是《红楼梦》里的王熙凤,我们这位三阿哥就是一个贾琏的替身。”沈绿筠道:“人倒是一个极和气洒脱的。”龙小姐见没有人在房里,便道:“有一件事要问问你,想给你做个媒,就是她的兄弟李君美。你不是已经见过了的吗?”

沈绿筠道:“谁是李君美?我何曾见过?你就这样胡说八道的。”龙小姐道:“你再说不曾见过吗?就是那天做伴新的西装少年,和你并肩站着的。”沈绿筠道:“嗄,就是这边的一个伴新就是她的兄弟吗?”龙小姐道:“人家正正经经的给你说,你又假痴假呆了。那天在新房里不是他阿姐已经给你介绍过的吗?便是我结婚的那一天,礼堂上交换饰物就是你们两人,还说不曾见过。你要瞒得过别人,却瞒不过我啊。”这么一说,沈绿窃墓地的脸上一朵红云直透过了耳际。看官们,要是沈绿筠对于李君美无动于中的,任凭龙小姐怎样的调谑,她也只是当风吹马耳一笑置之;无如沈绿筠的芳心可可,已经印有此人的小影,不过蕴于中未能宣诸外,今被龙小姐直发其隐,便烘的脸上红起来了。这一脸红好似宣告她不是并没有意思的,嘴里却还说道:“奇了,怎么教做瞒得过别人瞒不过你?我却有什么事要瞒人呀?”龙小姐恐怕说急了她倒不好意思,便道:“绿筠妹妹,你不要怪我多嘴,我因为自己的事便不能不劝劝你。象我们是从小配了亲的,后来也就不能摆脱了,大概也便这样胡胡涂涂过去,往后还不知怎样咧!你是你们老太爷早就声言要你自己做主,不过姻缘的事可遐而不可求,要是错过了便非常可惜。李君美的人材你是见过的了,也无须我说得;第二是品行,听说是为人非常规矩诚恳;至于讲到学问,也是学堂里的高才生;他的姐姐说今年暑假里毕业了,或者明年还要出洋。君美自从那天见了你,热得无以复加,逼着他阿姐来说,教我介绍。他对于无论哪等女子都不满意,独对于你如此的倾倒。一个女子终要嫁人的,要是相离太远的,我难道不晓得你的脾气,我也不说这话了。还有一个机会,他不是说毕业后要出洋吗?你们结婚以后一同出洋,岂不是一件最好的事吗?”

龙小姐这一番话句句打入沈绿筠的心坎。她听了也不说什么话,只点点头。龙小姐道:“现在的做媒不叫做媒人,叫做介绍人——你听得在礼堂上赞礼的只唤做介绍人入席,不唤那媒人入席——就是自由结婚,却在未婚之先大家先缔结起朋友来,然后定嫁娶。我今先来做一个介绍人,介绍你们两人见面谈话,你道好不好?”沈绿筠道:“我们平常日子虽也常说是男女社交公开,到了那时候不知怎样的,就觉得两样,这只怕也是中国人的习惯了。我们虽然不至于象旧式的女人见了男子要避开,可是好象总没有什么可讲的。”龙小姐道:“这也各人的性质不同。我有几个同学的姊妹,他们喜欢轧男人淘,在男人淘里便有说有笑,到了女人淘里反而沉默了。大概好动的女人就不怕男子,好静的女人对于异性间就有所拘束,男子对于女人也是如此;但这是对于陌生的男女的说法,要是大家一熟了,也就没有这种拘束了。我说女人对于男子自己先要有一个气度,往往有种男子对于女子有一种轻薄样子,这也是自己招惹到来的:你先对于他有些轻狂之态,他们渐渐儿也来了;你要起初就拒绝他,他们也就不敢了。那位李君美他不但对于女人不敢存轻薄心,他简直和人家不出闺门的大姐姐一般,见了我们还要脸红咧。明天礼拜日,他又要来了,我先来给你们两人介绍介绍。”正说到那里,三少奶房间里的陈妈却来了。说:“我们奶奶请沈家小姐和新奶奶到我们那边去坐。已经预备了点心在那里,快请过去。”

龙小姐道:“陈妈,你先回去。我们讲几句话也就来了。”陈妈道:“请就米呀。不然我们奶奶性急,又要教我来的呀。”龙小姐点点头,陈妈自去。龙小姐道:“我们这位三嫂嫂她比了他兄弟还要性急,她恨不得立刻就把你娶在家里做她的…个弟媳,你见她刚才那个展勤的样子吗?她既然端正了点心,我们便去扰她的。”

这时龙小姐换了一件新衣服,便陪着沈绿筠到三少奶楼上来。刚踏进外房,谁知那位李君美却端端正正的坐在那里。沈绿筠出其不意,要避也无从避。李君美见她们两人进来,连忙站起来。龙小姐就呼君美为弟弟,说:“几辰光来的?”李君美道:“刚来。我来的时候,我们大姊还在老太太那里咧。六阿哥出去没有?”龙小姐道:“早出去了。他是个赌鬼,天天跑总会。这位绿筠妹妹你们见过了吗?”李君美道:“密斯沈早见过了。你们礼拜六也放全日吗?”沈绿筠也含笑答应道:“放全日。”这时三少奶正从房里出来,很得意的说道:“今天可谓六亲齐会了。恰巧我的弟弟也来了,这就叫做‘走得着,谢谢脚’。”龙小姐向三少奶挤了挤眼睛,说道:“为甚么要谢谢脚呢?你给了它些什么好处?”三少奶道:“哪,我刚做了点心,他便撩得来了。这也是他的口福。”

龙小姐道:“不差。你做了什么点心?”三少奶道:“好吃来!鸡绒虾仁馄饨。他们那个馄饨汤向来不考究的,我教他今天用鸡汁做的。”龙小姐道:“你真会想法子。”三少奶道:“绿筠妹妹,你们学堂里的菜还好吗?”龙小姐道:“学堂里的菜哪得还好?我是从前在学堂里吃怕的了。我们母亲常常送菜来,也只好藏在房间里锁起来。幸亏我只住读了不到半年,此外都是走读的,只吃他一颇饭。”三少奶道:“阿呀呀!这种小菜咸汤油水的,怎么可以锁起来呢?”龙小姐道:“你要是不锁起来,断命的外国女监院要来查房间,被他查出来了,拿去倒是小事,还要记你的过咧。可是那班住堂的女学生不知怎样的,就喜欢吃阔食,因为我是走读的,常常教我代她买了带进去,什么鸡脑肝、陈皮梅、巧克力糖、香港牛肉常常一大包的给她们办差;后来弄得不好了,就象是开了航船一般,我就说一概不带,倒也罢了。我瞧女学生个个都喜吃闲食……”说时指着沈绿筠道:“就是她从来没有托我带过吃食的东西,除非饿来时自己预备一些饼干罢了。”

沈绿筠道:“这个东西吃惯不得,吃惯了就想吃,不吃惯的就不想吃。我从家里出来也带了一些,可是都忘怀了。也没有吃,后来全数送给人家了。我在这里阿姐也说要给我送菜来,我说不要,这又不好吃饭的时候拿出去的,算什么呢?”三少奶便向着君美道:“你们男学堂里也是这样吗?”君美道:“不用说了。为了吃饭问题也常常儿闹风潮,一会儿闹起来,乒乓一片响,饭碗菜碟都丢在地下,还要打厨子,殴茶房,这是用武力解决的。”谈谈说说间,那个鸡绒虾仁馄饨已烧好了。由陈妈在各人面前放着一双象牙筷,一把银调羹,一只细磁小碟子,再一碗碗的端上馄饨来。

且说李君美与沈绿筠本来两心相印,又经她们一撮合,渐渐的亲密起来。最先是两人不大问答;后来是李君美的问话便多,沈绿筠的答话还简;最后互相谈话,偶然也杂以蕴藉的调谑。三少奶和龙小姐原想极力促成其事,就是说话中间也常常把他们二人拉拢。这一天的成效当然不小。男女交际第一要在程度相等,如今李君美和沈绿筠两人的程度也差不多了,所以因此便易于融治。依着龙小姐的意思,说我们要造成一个机会,教君美和绿筠两人独对,他们有什么不要第三者听得的话也可以说了。她虽然是要摄合他们两人,也有一种好玩的意思在内。三少奶但愿玉成其事,便把龙小组当军师看待,他们妯娌两人便约定了,想大家走开,让君美和绿筠两人在一屋子里说话。可是沈绿筠甚为机警,龙小姐走到哪里她就跟到哪里,一步也不肯放松。龙小姐道:“绿筠妹妹,你在这里坐一坐。我回到自己屋子里去一越,马上就来。”沈绿筠道:“你不陪我吗?我知道你的症狭心思,你不是好人。我要回去咧。”龙小姐一想不好,这未能操之过急,便道:“你又不是一个三岁小孩子,离不了我的。难道我走了,有老虎衔了你去吗。”说时抿着嘴,又望着李君美笑。李君美连忙背过头去,和他阿姐说话。龙小姐道:“不回去便不回去。将来终有一天你讨厌我的日子咧,到那时我再问你。”

这一天李君美先回去,沈绿筠坐了一坐也就走了。三少奶千叮万嘱:“明天必要赏光。你要是不来了,你是坍我的台了。”龙小姐道:“你放心,我们这位妹妹她除非不答应,答应后无论如何决不失约的。”沈绿筠那天是礼拜六,也不回到学堂里,就住在她阿姐的家里,就是那位姐夫傻头傻脑的。话休烦絮,到了第二天,李君美先到陈宅,就在他阿姐那里谈天。三少奶道:“叫陈妈去新少奶那里瞧瞧:沈二小姐来没来,来了请她到这里来,要是没有来,请新少奶到这里来,我们再打电话去催。”陈妈去了一会儿回来说:“沈家二小姐还没有来。新少奶说就过来。”停了一刻儿,龙小姐果然来了。她和李君美已经觉得很熟的了,见君美已先到了,便笑着说道:“成绩如何?”李君美但笑而不言。龙小姐道:“努力些。学如逆水行舟,不进则退。”君美暗暗地想道:“好了,她倒要来教导我咧。可是话倒也不差。”便微微点头。三少奶还不大懂得这两句作甚么解释,便笑着道:“你说的是什么?”龙小姐道:“我说昨天的成绩很好,教他努力些。”三少奶道:“原来如此,这总要你新嫂嫂极力的帮衬。将来多请你吃一杯喜酒,也不忘你的恩惠,生了儿子请你吃二百个红蛋。”龙小姐道:“我们做介绍人的,介绍成功了就完事了,以后便要自己做的了。君美弟弟到底还面软,你瞧他说话便这样温温吞吞的,倒象一位小姐。你们姐弟二人倒要掉转来倒好咧,象你们那位六阿哥,他那个面皮老得来还有什么说的。”三少奶道:“六弟也只有你去对付他的,他见了你也还有五六分惧怕。可是也真要管管他才好咧。”龙小姐摇了摇头,叹了一口气道:“只怕也未必罢。‘愉食猫儿心不政’。男人家的事,又是有钱的少爷,他上有老太太,我怎能管得到许多,也只好由他自己发心罢。”三少奶道:“绿筠不知道还在杨家不在?我想请你打个电话。”龙小姐道:“可以。”便吩咐把扳机扳进来。那电话打到杨家,说沈二小姐刚出去,就说是到陈公馆来的。不一会儿沈绿筠也就到了。他们叫人在门前候好,说新少奶在三少奶楼上,便把沈绿筠引到三少奶楼上来。见依旧是昨天几个人,却多了一位陈家四小姐,绿筠从前也见过的了,李君美更是从小认得,赶着叫四姐姐。四小姐为人倒也活泼,就是脾气不大好,大概是从小就任性惯的,稍为不如意,便要发怒,下人丫环们被她骂骂打打没甚要紧,可是在同辈中或是长辈中地也不论,动不动就使性子。心里发了火不能完泄就成了女人一种通病,所谓发肝气。但是她在家中和那三建嫂倒还好,因为三少奶凡事总让她一点,即使有点不愿意,过一会子也就好了。和龙小姐就不敢说了,因为龙小姐也是新来,火家摸不着脾气。今天三少奶奶清客,当然有他兄弟在座,龙小姐预先叫陈老六的汽车到了总会里便放回来,三少奶也有少爷的汽车可坐。这时龙小姐和沈绿筠四小姐坐了一汽车,三少奶姊弟两人带着他儿子三官坐了一汽车,便到卡尔登吃大餐。其余的人倒也好对付,就是那位四小姐,这样也不要吃那样也不要吃。倒是在那种中国大餐间还可以随便点几样吃吃,这个外同大餐间愈加吃不来。那西恩把一大盘牛尾汤送到她面前,她摇了一摇头过去了。三少奶道:“四妹妹,你叫他们换别种汤罢。”四小姐道:“不要。我不吃汤。”停刻儿又是一大盘什么鱼,四小姐用盘子里的刀叉叉在自己碟子里,勉强吃了一小块,觉得一股腥气直刺脑门,她就放下刀叉不吃了,往后送上来的东西,她总勉强吃一点儿。她最环的一个毛病就是任凭什么东西,她未吃之先先用鼻观闻·闻,要是一闻以后她就不要吃了。从前老太太也曾说她这个相道不好,她吃中国菜居然改了不少,那个外国菜她还是要先得闻一闻,可也是这外国菜实在那种气味闻不得。后来她要了一碟子火腿白饭,勉强敷衍过去。

三少奶道:“阿呀!今天真正对不起四妹妹了。我就知道你吃不惯那种外国大菜的。”四小姐道:“三嫂嫂知道,我本来吃得少的,也就饱了。与其吃了肚里不舒服还不如少吃一点儿好。”那个三官也不过今年五岁罢,平常不大带他出来,今天却得意极了。

大家都逗着他玩,他叫李君美为小娘舅,和他很是亲切,有个该子在那里,更觉得热闹了许多。等到吃完了菜也差不多.是九点钟,影戏将要开场了。三少奶道:“这外国大餐馆就是这样不好,连手巾也没有擦一把。”龙小姐道:“外国人不客擦手巾,他就是怕在手巾上传染疾病。他们说中国的热于市最不合卫生。”三少奶道:“恰巧是个反对,要是我们中国人吃了饭不擦脸,大家就说他龌龊了。我们的三官倒听得进,他就是怕擦脸。”三官道:“妈妈擦起脸来狠命的擦,脸上不痛吗?”龙小姐道:“那术轻轻的擦你就不怕吗?”三官点点头。吃完了饭,由三少奶会了钞,他们便到卡尔登影戏院来。恰巧一个五人座的包厢,他们便占了。这包厢是下层三座,上层两座。三少奶道:“你们三位妹妹坐在下层,我们姊弟两人和三官坐在上层。”龙小姐起初还要客气,说:“我坐在上层罢。”三少奶拽拽她的衣袖说:“你坐在上层,教人家怎么坐法呢?”龙小姐也会意,便到下层去和沈绿筠并坐。李君美就坐在龙小姐和沈绿筠的背后,龙小姐便回过头去说:“我是英文不懂的呀,那个英文说明要你讲给我听。”李君美道:“不是你也读过英文的吗?”龙小姐笑道:“从前教我英文的这位先生太小气,把教给我的英文通统讨回去了,而且我也太大量,也便通统的还了他。”李君美道:“那末密司沈英文很好,你问密司沈就得了。”沈绿筠道:“阿呀!我是程度很浅的呀。”这天的影戏恰好是一出爱情名剧,有几片背景非常之佳,都是在山光水色之中男女骈坐情话。这几个看影戏的人只有那位四小姐最静,一声儿不言语,抑似重有忧者。三少奶时时要照顾孩子,还有些不大明白剧中情况,有时也还问问他兄弟、只有个龙小姐简直没一刻儿安定,常常回过头来问那李君美,这一节说明书是说的什么?有时关于情话中的一节她也未尝不明白个大意,她却偏要李君美说个详细,而且她不问沈绿筠,只缠着李君美问长问短。李君美着实的不好意思,沈绿筠却只掩口而笑。及至影戏看完,龙小姐把汽车送沈绿筠到她姊姊家里,明天早晨是要到学堂的。约定下礼拜六再来。那李君美今天便住在他姊姊三少奶处。

从此以后,每逢礼拜六或是礼拜日,李君美和沈绿筠都在陈家聚会,他们两人也渐渐儿厮热了。本来是心心相印的,再加着龙小姐和三少奶极力玉成其事,自然愈加和洽。除了聚会以外,他们两人也时常通信,好在两人的英文都有程度,所以在陈家聚会,因为有许多人在那里,不便过于亲密,有许多话反而不好说,在通信里却可以说了。一面有许多地方由三少奶可以做主,沈绿筠一方面不好和沈绿筠说的,龙小姐就去问她姐姐沈碧筠。

正是:安排待阙鸳鸯社,毕备和声鸾凤台。

未知后事如何,且听下回分解。