自從東來書莊開設，他們舉我為經理以後，我常常到上海去，因為許多日本的圖書，不必從蘇州向日本郵寄，上海虹口，已有日本書店，我們可以自去選擇。我認識了兩家，要什麽圖書，可以托他們到東京去定，郵寄也很方便。還有日本出品的文具、紙品，虹口也有批發出售。再有的，上海近來新出的書籍雜誌也不少，出版、發行的地方，各各不同，他們也有的委托東來書莊為蘇州代銷處，大概以七折或八折歸賬，都是賣出還錢，不須墊本的，那種生意，大可做得，所以也須到上海招攬與接洽。
那時蘇州與上海，火車還未通，但小輪已經有了。小輪船蘇滬往來，也不過十五六個小時，每天下午三四點鍾開船，到明天早晨七八點鍾，便可到了。小輪後麵有拖船，小輪不載客，後麵的拖船載客，有散艙，有煙篷，還有叫作“大菜間”的，房艙比散艙寬舒，一個房艙，可睡四人，所謂大菜間者，並無大菜可吃，隻不過比較寬敞一點而已。煙篷隻是在拖船的頂上，頭也抬不起來的，得一席之地。當然，價錢也分等級，你要舒服，便不能不多出一些錢。不過在船上隻有一夜天，吃完夜飯，即行睡覺，一到天明，便到碼頭，比了從前蘇滬往來，坐船要三天兩夜，那就便利得多了
可是從前旅行，比了現在，還是麻煩得多。第一、就是行李的累贅，像我們出門旅行，至少要有四件行李：一是鋪蓋；二是皮箱；三是網籃；四是便桶。現代的青年人，恐怕都不知道了，不嫌詞費我且瑣述如下：
先說鋪蓋：鋪蓋就是臥具，從前的所謂客棧、旅館，都是不備臥具的，客人要自帶鋪蓋。不要說住客店了，在一家商店做店員，也要自帶鋪蓋，所以停歇生意，名之曰“卷鋪蓋”，南方人稱之曰“炒魷魚”，即由此而來。此風由來已古，文詞中所雲“襆被而行”亦即此意。這個鋪蓋可大可小，要是在嚴冬，或是年老怕冷的人，還非有重衾厚褥不可呢。