讀史劄記:從《金瓶梅》到《清明上河圖》

四、《金瓶梅》是萬曆中期的作品

字體:16+-

小說在過去時代是不登大雅之堂的,尤其是“猥褻”的作品。因此小說的作者姓名往往因不敢署名,而致埋沒不彰。更有若幹小說家不但不敢署名,並且還故意淆亂書中史實,極力避免含有時代性的敘述,使人不能捉摸這一作品的著作時代。《金瓶梅》就是這樣的一個作品。

但是,一個作家要故意避免含有時代性的記述,雖不是不可能,卻也不是一件容易的事。因為他不能離開他的時代,不能離開他的現實生活,他是那時候的現代人,無論他如何避免,在對話中,在一件平凡事情的敘述中,多少總不能不帶有那時代的意識。即使他所敘述的是假托古代的題材,無意中也不能不流露出那時代的現實生活。我們要從這些作者所不經意的疏略處,找出他原來所處的時代,把作品和時代關聯起來。

常常又有原作者的疏忽為一個同情他的後代人所刪削遮掩,這位同情者的用意自然是匡正作者,這舉動同樣不為我們所歡迎。這一事實可以拿《金瓶梅》來做一例證。

假如我們不能得到一個比改訂本更早的本子的時候,也許我們要被作者和刪節者瞞過,永遠不能知道他們所不願意告訴我們的事情。

幸而,最近我們得到一個較早的《金瓶梅詞話》刻本,在這本子中我們知道許多從前人所不知道的事。這些事都明顯地刻有時代的痕跡。因此,我們不但可以斷定這部書的著作時代,並且可以明白這部書產生的時代背景,和為什麽這樣一部名著卻包含有那樣多的描寫**部分的原因。

(一)太仆寺馬價銀

《金瓶梅詞話》本第七回九至十頁有這樣一段對話:

張四道:“我見此人有些行止欠端,在外眠花宿柳,又裏虛外實,少人家債負,隻怕坑陷了你!”

婦人道:“四舅,你老人家,又差矣!他就外邊胡行亂走,奴婦人家隻管得三層門內,管不得那許多三層門外的事,莫不成日跟著他走不成!常言道:世上錢財倘來物,那是長貧久富家。緊著起來,朝3廷爺一時沒有錢使,還問太仆寺支馬價銀子來使。休說買賣人家,誰肯把錢放在家裏!各人裙帶上衣食,老人家倒不消這樣費心。”