名人傳記叢書:玄奘

廣泛學習

字體:16+-

玄奘巡禮完遺跡後複歸那爛陀寺,聽戒賢大師講《瑜伽師地論》。雖然那爛陀寺每天開的講座有一百多,但眾人一聽說這位一百多歲的當代大師,護法大師的傳人,要開講這門龐大而精深的大論典課程,都感到興奮不已,佛教人士奔走相告,開講當天人頭攢動,盛況空前。

開講第一天還發生了一段小插曲。當戒賢在靜穆的氣氛中上台坐定,剛剛把題目講出時,一位婆羅門突然放聲大哭,然後又是笑又是哭,形似瘋癲。戒賢忙派人問他是怎麽回事,他告訴在場的人自己來自東印度,有一次在觀世音菩薩前許願,希望將來能做國王。沒想到菩薩告訴他,某年某月的某一天,那爛陀寺的戒賢法師,將會為一位從支那來的高僧開講《瑜伽師地論》,聽了之後就能悟佛法而見到佛陀,能有這樣的好運,又何必想當什麽國王呢?那位婆羅門激動地說:“現在那位支那高僧來了,大師您就為他開講《瑜伽師地論》,菩薩所說的話竟然完全成為現實了,我就情不自禁地想要哭了。”

戒賢聽後並沒有表示什麽,認真地講解了《瑜伽師地論》,整個課程為期十五個月,課程結束後,戒賢特地派人帶這位婆羅門去見戒日王,戒日王覺得這是個很奇特的人,便賜給他三邑的封地。

日子不知不覺地過了五年,玄奘在這種穩定的環境中學習,日子過得十分充實。這五年是他學經的**期,為他日後回國從事譯經事業打下了堅實的基礎。

佛教將一切學問歸納為內學與外學兩大類。佛教本身的學說叫“內學”,佛教以外的所有學說被統稱為“外學”,這是一個很簡單的分類法。但古印度還有一種各派學者通用的學科分類法,叫做“五明”,簡單來說,就是五種學問或知識,包括:一是聲明,就是文法學或文字、訓詁學。二是工巧明,指美術、工藝、陰陽曆算等技術。三是醫方明,即醫學藥學。四因明,指論理學或邏輯學。五是內明,即各派本身的哲學或宗教學,如佛教以三藏十二部教為內明,而《吠陀》就相當於婆羅門教的內明。內明以外的四明就是各學派的共同科目。