汙汙汙——
伴隨著汽笛聲，郵輪駛離加來港。
甲板之上，辜鴻銘下意識地回頭看了眼碼頭。
碼頭上聚集著很多學生，
他們都來自巴黎大學，最前排的人手上拿著三條拚接在一起的橫幅，
上麵用法文寫著：
……
感謝陸教授！
我們都愛《小王子》！
但我們更愛你！
……
“嘖……”
辜鴻銘咋舌，抹一把額頭上的汗，喃喃自語：“時隔六個月，又跑一趟歐洲，真是折磨我這把老骨頭。”
就在這時，有人從後麵走來，
“鴻銘！”
辜鴻銘回過頭。
眼前是一個典型的清朝人，
內裏是圓領、大襟的深灰色長袍，外麵罩一件馬褂，
後腦勺的“豬尾巴”十分顯眼。
此人叫林紓，字琴南，
中國近代文學家、翻譯家、書畫家，福建理工大學前身“蒼霞精舍”的重要創辦人之一。
辜鴻銘上下打量對方，
“為什麽還拿著行李？你沒按我說的跟船員打招呼？”
林紓很懵，
“我打過了啊。不是‘傻驢’嗎？”
辜鴻銘臉黑，
“我一共教了兩個單詞的發音，你都記不住。說多少遍了，‘傻驢’是‘再見’的……等等……我差點兒叫你繞進去！”
“啊這……”
林紓更懵逼了，
“不是‘傻驢’嗎？”
辜鴻銘說：“那像話嗎？當然不是‘傻驢’了！應該是‘Salut’！若照你那套‘傻驢’的規律來發音，是不是法語的‘你好’得轉變成‘笨豬（Bonjour）’？”
林紓恍然大悟道：“原來‘你好’是‘笨豬’。”
艸！
一萬匹草泥馬在辜鴻銘心裏狂奔而過。
他懶得糾纏，問對方：“到底怎麽一回事？行李怎麽沒放下？”
林紓歎了口氣，
“或許，法國人像你說的那樣，都非常散漫。我把船票給船員看了，他帶著我去客艙，結果發現，裏麵竟然放著別人的行李。”