第五章 決鬥
因為是九月，太陽一落，天立馬就黑下來了。世界一片黑暗，但老人並未感到絲毫的不妥，他已習慣了孤獨和黑暗。他安心地背靠在船頭，盡量讓自己放鬆休息。漆黑的天幕中，星鬥逐漸浮現出來。老人開心起來，星星是他的夥伴之一，雖然遙遠縹緲，但在這樣一個漆黑孤獨的夜晚，有星星做伴，也是件美事。
“誰說我孤獨來著？”老人不服氣地嚷道，“可不光隻是你們，那條大魚也是我的夥伴，我的兄弟！”老人興致勃勃，“要知道，我這輩子還沒見過，甚至沒有聽說過這樣大的魚。不過，我必須殺死他。這是件偉大的事。不過，我很高興，我用不著去殺死那些星星，盡管這事看來更加偉大。”說到這裏，老人更樂了。他不禁想，如果有人每天想著要去殺死天上的星星和月亮，那該是怎樣的一副光景啊？星星和月亮會不會逃走？要是還有人膽敢想要去殺死太陽，那又如何是好？太陽大概不用逃走吧，它那麽熱，會把想殺死自己的人先烤熟了。老人高高興興地想著，覺得自己可真夠幸運。
不大一會兒，老人的心思又從那些荒誕卻愉快的想法上轉到了現實。他開始替水中那條仍在孜孜不倦拖著小船劃水的可憐的大魚傷心。但是，他要殺死它的決心卻沒有因為替它傷心而有絲毫動搖。這樣一個龐然大物，它的肉該有多厚，能夠給多少人分享啊。可是，那些人，他們配吃它嗎？很顯然，不配！絕對不配！雖然隻有一麵之緣，但老人充分感受到了大魚堅韌不拔的意誌。否則，它不可能在危機四伏的海洋深處這樣頑強地生存著，以至於有了如此驚人的體形。是的，這是一條高貴、偉大的魚，誰都不配吃它。
老人開始歎息，他還記得剛才曾對自己說過，對海上人家而言，魚和雙手就是自己最親密的夥伴和兄弟。雖然人們不用去殺死星星、月亮，不用和太陽決一雌雄——這是很幸運的事，但作為漂泊於海上的漁夫，要殺死這些魚，這些如同自己親兄弟一般的魚，可真是件令人難受的事。