第十三章
西沃德醫生的日記（續）
葬禮安排在第二天舉行，這樣露西和她母親就能葬在一起了。整個令人悲痛的儀式由我來負責。那個彬彬有禮的葬禮承辦人總是帶著一種迎合諂媚的親切，連他的手下也沾染了一些這樣的習氣。甚至當那個負責遺體美容的女人結束工作，從靈堂走出來的時候，都用一種秘密而專業的口吻說：“她的遺容看起來非常美，先生。為她服務我感到非常榮幸。毫無疑問，她會增加我們的聲譽。”
我注意到範海辛總是站在不遠的地方，這也許是因為家裏雜亂無章的緣故。一時找不到什麽親戚，而且亞瑟第二天就要趕回去參加他父親的葬禮，所以我們無法通知所有應該來送別的人。在這種情況下，範海辛和我獨自承擔起了檢查文件之類的工作。他堅持親自檢查露西的文件。我問他原因，因為我擔心，作為一個外國人，他可能不太熟悉英國的法律條文，也許會無意間製造出什麽不必要的麻煩。
他回答我：“我知道，我知道，你忘了我不但是一個好醫生，還是一個好律師。但是這不光是有關法律的問題。你知道，當你想回避驗屍官的時候，我卻認為有更多的事情需要回避。也許還有更多類似這樣的文件。”
他邊說邊從他的筆記本裏拿出了那張曾經放在露西胸口的便箋，她睡覺的時候把它撕碎了。
“當你找到已故的韋斯特拉夫人的律師的聯係方式，馬上把她所有的文件都封存起來，並且今晚就寫信給他。至於我，今晚就負責查找這個房間和露西小姐原來的房間，尋找一些可能有用的東西。如果她的想法被陌生人知道的話就不太好了。”
我繼續完成自己負責的任務。半個小時之後，我找到了韋斯特拉夫人律師的姓名和地址，然後給他寫了信。我告訴他可憐的夫人的文件都整理好了，還告訴他舉行葬禮的確切地點。我剛要把信封好，教授出人意料地走了進來，說道：“需要我幫忙嗎，朋友？我現在有空，如果可以的話，我願意來幫你的忙。”