第六章 洛絲羅瑞恩
“唉！恐怕我們不能在此久留。”阿拉貢望向山脈，舉起手中的劍，“再會了，甘道夫！”他喊道，“我豈不是跟你說過：若你穿過墨瑞亞的大門，務必小心！唉，一語成讖！沒有了你，我們還有什麽希望？”
他轉回身麵對遠征隊眾人。“但即使沒有希望，我們也必須堅持下去。”他說，“至少我們或能報此大仇。振作起來，別再哭了！來吧！我們還有很長的路要走，還有許多事得做。”
他們起身，環顧四周。他們所處的山穀向北延伸，夾在迷霧山脈兩道形同手臂的龐大山脈之間，形成一片陰影覆蓋的峽穀，而峽穀上方矗立著三座白閃閃的山峰：凱勒布迪爾、法努伊索爾、卡拉茲拉斯，正是墨瑞亞群山。在峽穀盡頭有道急流奔騰落下，一級級數不清的小瀑布連成一匹白練，山腳的空氣中彌漫著一層水沫組成的薄霧。
“那就是黯溪梯。”阿拉貢指著瀑布說，“我們本該沿著急流旁那條深鑿的路下來，假使運氣能好些的話。”
“或卡拉茲拉斯不那麽殘酷的話。”吉姆利說，“他正屹立在陽光下微笑呢！”他對最遠那座白雪覆頂的山峰揮了揮拳頭，然後背轉身去。
東邊，山脈張開的一臂中途陡然而止，更遠之處依稀可見遼闊蒼茫的大地。南邊，極目所見，迷霧山脈綿延不絕。他們此時仍在山穀西側的高地上，而在離他們不到一哩遠，地勢也稍低一點的地方，有一個長圓的小湖，形狀猶如一個巨大的矛頭深深紮進北邊峽穀。但湖的南端已經出了山影籠罩的範圍，沐浴在陽光下。然而湖的水色卻是深暗的，呈現出一種幽藍，就像傍晚從亮燈的屋中朝外望見的清朗天空的顏色。湖麵平靜，一波不興。湖的四周是一片柔軟的草地，從四麵朝光裸、完整的岸邊緩緩傾斜。