第五章 白騎士
“我都要凍到骨頭裏去了！”吉姆利一邊甩著胳膊跺著腳一邊說。黑夜終於過去，三人在破曉時分草草吃了頓早餐，現在天色越來越亮，他們正準備再次探查地麵，尋找霍比特人的蹤跡。
“還有，別忘了那老頭子！”吉姆利說，“要是看到靴子印，我會更高興。”
“你為什麽高興？”萊戈拉斯說。
“因為，一個老頭要是長了雙能踩出腳印的腳，那他可能就隻是個普通老頭而已。”矮人答道。
“也許。”精靈說，“但是，在這裏沉重的靴子也可能踩不出什麽腳印，這裏的草既深又有彈性。”
“那可迷惑不了一個遊民。”吉姆利說，“一把彎刀就夠阿拉貢看出苗頭。不過我不指望他找到任何蹤跡。即使是在這光天化日底下，我也敢肯定，昨晚我們看見的就是薩茹曼邪惡的幻影。就連現在，他那雙眼睛也沒準正在範貢森林裏朝我們看呢。”
“確實很有可能。”阿拉貢說，“不過我可不敢肯定。我在想馬兒的事。吉姆利，昨晚你說它們是被嚇跑的，可我不這麽想。萊戈拉斯，你聽見它們的聲音了嗎？你覺得它們聽起來像是被嚇壞了嗎？”
“不像，”萊戈拉斯說，“我聽得很清楚。若不是因為黑暗和我們自己心存恐懼，我本來會猜它們是因為突如其來的歡喜而狂嘶。它們發出的聲音，恰似馬兒遇上一位思念已久的老朋友。”
“我也這麽想。”阿拉貢說，“但那兩匹馬不回來的話，我就解不開這個謎。來吧！天已經大亮了。我們先去察看，再來猜測！我們就從靠近自己營地的這裏開始吧，仔細全麵搜查，然後往朝向森林的山坡上一路找過去。不管我們認為昨晚的訪客可能是誰，找到霍比特人才是我們的任務。如果他們借著機緣逃脫了，肯定會躲在森林裏，要不然就會被發現。如果我們從這裏到森林邊緣都沒找到什麽，那我們就到戰場上，在灰燼當中最後搜尋一次。不過，在那邊搜到什麽的希望很渺茫，洛汗的騎兵實在是太盡職盡責了。”