第七章 十字路口之旅
弗羅多和山姆回到**，默不作聲地躺著休息了一會兒，與此同時，外間的人們已經起身，開始忙起了這一天的事務。過了一會兒，有人端水進來給他們洗漱，隨後他們被領到一張已經擺好三人份食物的桌旁。法拉米爾與他們一同吃了早餐。他從昨日的戰鬥以來就沒合過眼，但看起來並不疲倦。
吃完早餐後，他們起身。“願你們在路上不受饑餒之苦！”法拉米爾說，“你們的幹糧很少，我已經命人給你們的行囊裏裝些適合旅人吃的小包食物。你們在伊希利恩境內不會缺乏飲水，但別喝任何發源自‘活死人山穀’伊姆拉德魔古爾的溪水。還有一件事我必須告訴你：我手下偵察和監視的人，包括那些潛行到能看見魔欄農的地方的人，已經全部回來了。他們都發現了一件怪事，就是整片大地空蕩蕩的。大道上什麽也沒有，到處都聽不到腳步聲、號角聲或弓弦聲。那片不提其名之地的上空籠罩著一股蓄勢待發的寂靜。我不知道這是什麽預兆，但時間正飛快流逝，將得出某種重大的結論。暴風雨即將來臨。可以的話，你們要盡快！如果你們已經準備好，我們就走吧。太陽很快就會升到陰影之上了。”
兩個霍比特人的行囊被拿來交給了他們（比之前要重一些），一並拿來的還有兩根結實光滑的木杖，底端包鐵，雕刻的杖頭穿了編結好的皮繩。
“此刻別離，我沒有合適的禮物相贈，”法拉米爾說，“就請帶上這兩根手杖吧。在野外行走或攀爬的人，或許能讓它們派上用場。白色山脈的人都用它們。不過這兩根手杖已經按你們的身高截短，並新包上了鐵皮。它們是用萊貝斯隆這種美麗的樹製造的，剛鐸的木工匠人摯愛此樹，它們享有尋獲與歸返的美譽。但願這美譽在你們將要前往的魔影下不致全然失效！”