第七章 德內梭爾的火葬堆
那黑影自城門口撤退後，甘道夫仍一動不動地坐在馬上。但皮平站了起來，仿佛身上卸下了重擔。他佇立著聆聽那一片號角聲，感覺自己的心都要因它帶來的喜樂炸開了，而此後的年歲裏，每當他聽見從遠處傳來的號角聲，都忍不住熱淚盈眶。然而，這時他猛然想起了自己的任務，趕緊往前跑去。與此同時，甘道夫動了動，對捷影說了什麽，正準備騎馬出城。
“甘道夫！甘道夫！”皮平大喊。捷影停下了腳步。
“你在這裏幹什麽？”甘道夫說，“白城的法律豈不是規定那些穿銀黑二色製服的人必須待在王城，未經城主允許不得離開嗎？”
“他允許了，”皮平說，“他讓我走。可我怕極了。上頭那邊可能會出可怕的事。我想城主已經瘋了。恐怕他要自殺，還要拉上法拉米爾。你就不能想想辦法嗎？”
甘道夫從洞開的城門望出去，聽見平野上已經漸漸揚起戰鬥的聲響。他握緊了拳頭。“我必須走了，”他說，“黑騎手已經出戰，他仍會給我們帶來毀滅。我沒時間。”
“但是法拉米爾怎麽辦！”皮平喊道，“他還沒死，而要是沒人去阻止他們，他們就會把他活活燒死了！”
“活活燒死？”甘道夫說，“到底怎麽回事？快說！”
“德內梭爾去了陵墓，”皮平說，“他把法拉米爾也帶去了，還說我們全都會被燒死，他不打算等。他們要搭個火葬柴堆，把他放在上麵燒了，法拉米爾也一塊兒燒。他已經派人去拿木柴和油。我已經告訴了貝瑞剛德，但我怕他不敢擅離職守，他正站崗呢，再說，他又能怎麽辦？”皮平一口氣說完這事，探出顫抖的手碰碰甘道夫的膝蓋，“你難道不能救救法拉米爾嗎？”
“我也許可以，”甘道夫說，“但我若去救他，恐怕就有其他人得死。唉，我必須去，因為沒有別人能去幫助他。但不幸和悲傷將由此而生。即使是在我們要塞的腹地，大敵都有力量攻擊我們：因為那是他的意誌在運作。”