第二章 魔影之地
山姆總算還剩足夠的機靈，將水晶瓶塞回了胸口。“快跑，弗羅多先生！”他喊道，“不，不是那邊！那堵牆後頭是懸崖。跟我來！”
他們沿著大門口那條路往下飛奔。跑了五十步左右，道路急轉了個彎，繞過懸崖上一座突出的棱堡，帶他們脫離了塔樓的視線。他們暫時逃脫了。他們瑟縮著，背靠岩石大口喘氣，隨即又捂緊了胸口。那個那茲古爾這時就棲在坍塌大門旁的牆上，發出聲聲致命的號叫。四周的崖壁回聲不絕。
他們懷著恐懼踉踉蹌蹌往前走。道路不久便再次急轉向東，有那麽可怕的一刻，他們又暴露在塔樓的視野中。他們邊飛逃邊往後瞄，看見那個巨大的黑色身影就落在城垛上。接著他們一頭衝下一處兩旁都是高聳岩壁的缺口，這路陡降下去，與魔古爾路交會。他們來到兩路交會的路口，仍然不見奧克的蹤影，那茲古爾的號叫也不見回應。但他們知道這種沉寂不會長久。現在，追殺隨時都會開始。
“這樣跑不行，山姆。”弗羅多說，“假如我們真是奧克，我們就該是正衝回塔裏，而不是往外逃。我們隻要一碰到敵人就會被識破的。我們必須設法離開這條路。”
“但是我們離不開啊，”山姆說，“我們又沒長翅膀。”
埃斐爾度阿斯的東麵山壁十分陡峭，懸崖峭壁直墜入橫在它們和內側山脊之間的漆黑山溝。交會路口過去不遠，下了另一個陡坡之後，有座跨越峽穀的石橋，道路經過石橋之後便進入了魔蓋地區起伏的山坡和峽穀。弗羅多和山姆亡命狂奔，衝上了石橋，但還沒跑到橋另一端，就聽見喧囂大作。在他們背後遠處，奇立斯烏苟塔樓高高屹立在山側，石牆閃著沉暗的光。突然間，它刺耳的鍾聲又響了，接著忽然一變，震耳的隆隆聲響成一片。號角吹響。這時，從橋的盡頭那邊傳來了回應的叫喊。弗羅多和山姆正在漆黑的山溝裏，歐洛朱因黯淡下來的火光照不到這裏，他們看不見前方情形，但已經聽見了鐵底鞋的沉重腳步聲，道路上也傳來了急促的噠噠蹄聲。