第七章 歸家
終於，霍比特人朝著回家的方向走了。現在他們急著再次見到夏爾，不過一開始他們隻是騎馬慢行，因為弗羅多感到惴惴不安。當他們來到布茹伊能河渡口時，他停下來，似乎極不情願騎入水中。他們注意到，有一陣，他的雙眼似乎看不見他們和他周遭的事物。那一整天，他都沉默不語。那是十月六日。
“弗羅多，你是不是身上疼？”甘道夫騎到弗羅多身邊，低聲說。
“嗯，對，我身上疼。”弗羅多說，“是肩膀那裏。傷處很疼，對那黑暗的記憶也沉甸甸地壓在我心上。那是去年的今天發生的事。”
“唉！有些傷是無法完全治愈的。”甘道夫說。
“恐怕我的傷就是。”弗羅多說，“真正回去是不可能的。我或許能回到夏爾，但它不會顯得一樣了，因為我也不會一樣了。我被刀刺傷過，被刺蜇傷過，被牙咬傷過，還被一個長期的重擔壓傷過。我能在哪裏找到安寧？”
甘道夫沒有回答。
到了第二天傍晚，疼痛和不適都過去了，弗羅多又快活起來，快活得就像並不記得昨天的黑暗。之後，旅途一路順利，日子也過得很快。他們悠閑騎行，經常在美麗的林地中逗留，林間樹葉在秋陽下一片火紅與鮮黃。終於，他們來到了風雲頂。時近黃昏，山丘的陰影沉沉投在路上。於是弗羅多請求騎快一點，他不肯望向那山，而是裹緊身上的鬥篷，低著頭騎過了山影。那天晚上，天氣變了，風滿載著雨從西邊刮來，刮得又大又冷，黃葉像鳥兒一樣漫天盤旋翻飛。等他們來到切特森林，林中樹枝已經差不多都光禿禿了，他們看見好大一片雨幕籠罩著布理山。
就這樣，在十月末一個狂風驟雨的傍晚，五個旅人騎馬沿著上坡路來到了布理的南大門前。門緊鎖著。大雨撲麵落下，漆黑的天空中烏雲低垂，滾滾奔騰，他們的心也為之一沉，因為他們本來以為會受到歡迎。