第2章
第二封信
致英格蘭的薩維爾夫人:
我現在正置身於冰天雪地的叢林之中,這兒的時間過得實在是太慢了!但我又朝著目標邁出了一步。我已經雇了一艘船,並且忙於征集水手,他們都是天不怕地不怕的男子漢,毫無疑問值得信賴。
但我還有一種渴望至今仍沒有得到滿足,而這種缺失也是讓我如今感到最為難過的事情——我沒有朋友,瑪格麗特,當讓我無比激動的巨大成功即將到來之時,卻沒人能夠分享我的快樂之情;如果我遭遇挫折,也不會有人能竭盡全力地鼓勵我走出陰霾。當然,我可以把自己的思緒統統寫下來,但對於感情交流來說,這卻實在是一種十分可憐的方式。我想要找到一個能夠支持我,和我進行心靈交流的夥伴。親愛的姐姐,你可能覺得我過於多愁善感,但我太渴望能有個朋友了,我已經等得快要失去耐心了。我身邊沒有這樣的知心人——彬彬有禮又有膽有識,有教養且思維開闊,和我誌同道合,還能夠對我的計劃有所幫助。如果你可憐的弟弟有這樣一位朋友,那麽他就可以少走多少彎路啊!我是一個過於衝動的行動派,但更糟糕的是,在人生中最初的十四年裏,我都在自學托馬斯叔叔關於航海的書籍,對於其他的知識則一無所知。
之後我開始對本國著名的詩人們的作品有所涉獵,但當我確信除了學習本國語言,還需要熟悉一些其他國家的語言時,早已為時過晚,我已無法再從中受益。現在我二十八歲了,但懂的還沒有十五歲的中學生多。沒錯,我樂於思考,且我的白日夢比別人做得更加宏偉壯麗,但這些白日夢想要的是(正如畫家所稱的那樣)留存於世。我非常需要一個能夠理解我的朋友,他不會嘲笑我的多愁善感,而是全心全意地幫我調整思路。唉,這些都是沒用的牢騷,我在這廣闊無垠的大海上肯定沒法找到任何朋友,就連在阿爾漢格爾都別想指望,這裏除了商人就是水手,但除去那些人類與生俱來的劣根性,在這些粗獷的胸懷之中也湧動著某種美好的情感。比如說我的助手,就是一個有膽有謀的人。他極度渴望得到榮譽,說得更好聽一點就是,他渴望功成名就。他是個英國人,雖然他受到民族和職業的影響,舉止有些強硬粗魯,但仍保留著某種人性中最為高尚的品質。