第五章
在十一月一個陰雲密布的夜晚，我終於完成了這項艱苦的工作。在幾乎讓人難以忍受的焦躁不安中，我將所有需要的儀器放在身邊，準備給我腳旁的那具毫無生命的軀體注入生命的活力。當時已是淩晨一點，雨滴狂亂地打在玻璃窗上，蠟燭也將燃燒殆盡。在昏黃微弱的燭光下，我看到我的造物睜開了昏黃渾濁的雙眼，它艱難地呼吸著，四肢不停地抽搐。
我要如何描述我對這場災難的感受，又要如何去勾畫那個我忍受了巨大痛苦、費勁千辛萬苦造就出來的怪物啊？他四肢非常協調，我也盡力將他的五官安排得十分美。美！萬能的上帝啊！他的肌肉和血管在黃色的皮膚下一覽無遺、他的頭發油黑順滑、他的牙齒像珍珠一樣潔白。但這些單獨看來十分漂亮的器官，卻和其他器官形成了強烈的反差，變得更加駭人。他的水泡眼安在兩個幾乎是慘白顏色的黑洞中，他的皮膚皺成一團，薄薄的嘴唇像死人般烏青。
雖說世事無常，但人類的感情才是世間最變化無常的東西。為了將生命注入毫無生氣的軀體之中，我一心一意、不眠不休地工作了幾乎兩年之久。為了這個目標我放棄了休息，還損害了健康。我曾萬分熱切地盼望著它的成功，但現在我完成了這項工作，卻發現美夢破碎了，隻有讓人窒息的恐懼和厭惡充斥著我的心靈。我無法忍受自己親手造出來的那個生命，於是我立刻衝出了工作室，不停地在寢室踱來踱去，久久無法平息下來。最後我終於慢慢平靜下來，和衣倒在**，努力想要忘記這一切，獲得片刻安寧，但這一切卻都是徒勞：雖然我睡著了，但卻不斷地被最為恐怖的噩夢驚醒，我夢見青春健康的伊麗莎白，正走在英格爾斯塔德的大街上，我喜出望外地將她緊緊抱在懷裏，可當我親吻她時，她的嘴唇卻變得像死一般的烏青，她的五官也隨之發生了變化；我還夢見我懷裏抱著死去母親的屍體，一塊裹屍布包裹著她的身體，而蛆蟲就在法蘭絨布中緩緩蠕動。