“走？這是要我往哪兒走啊。我的老婆也要生娃了。在這兒教了你們這麽久的漢文。你們不能不講情義……”張翻譯一個大男人, 這會兒也顧不上麵子了。
張翻譯清楚，這屋子裏決定請他走了，那絕不是客客氣氣把他送走。
冰天雪地裏, 他必須一個人立馬就走, 往哪兒走——靠著兩條腿要走出西藏, 這簡直就是往死裏走。
他幹脆一不做二不休, 當著冷諾的麵，抬起棉襖袖子，就擦起來了大把大把的淚珠子。
然而, 這男人做精做戲, 真是出力不討好，滿場竟沒有一個人, 往他這兒哪怕多看一眼。
“張老師, 請吧。”多吉已經不是個客氣的“請”字了，這氣勢簡直就差把椅子給掀了。
張翻譯試著抓了抓多吉寬大的袖子，卻被多吉抬起胳膊一甩, 把他甩了個踉蹌。
“不是我要瞎翻譯的。這麽多年了, 看在我待在這裏都是兢兢業業老老實實的份兒上，求你們就原諒我這一回！”張翻譯幹脆椅子也不坐了，噗通一聲，雙膝跪了下去。
桌子另一邊, 大家已經熱烈開始討論起來了從哪一家哪一戶開始招修路工人的事兒, 這邊的大戲台子, 隻博了林楓一個人的眼球。
剛剛勸著多吉的老者, 隻瞥了張翻譯一眼, 捋了捋下巴，悠然開口, “張六河同誌，既然你娶了我們藏族的姑娘，你就該知道藏人的性子。藏人便是如此，如果你對我們是真心的，我們也會真心待你。如果你毀了這份真心，這裏便不再適合你居住了。”
見張翻譯還在兩隻袖子換著擦鼻涕。
老者又補充了句猛藥，好似有意要讓他死了心一般，“怎麽還有什麽聽不懂的？虧你學了這麽久的藏文了。”
“我錯了。我真的錯了。我再也不敢了。”這連著幾句公鴨嗓子一扯，砰砰砰，張翻譯竟然開始磕頭了。