理查在轉角處等待K太太。他又說他不想跟其他人去爬山，爬山太累了。不過，他的臉上卻盡是失望的神情。他突然說他牙痛，但又馬上改口說等一下就不痛了。過了一會兒，他說他的牙齒還在痛。K太太能不能答應他不要把牙痛的是告訴媽媽？要是她告訴媽媽，他就得去拔牙了。他非常擔心牙痛的事，但他說其實沒那麽痛。他頻頻摸牙齦，並且告訴K太太痛的那顆是新長的牙，不是舊的牙，想用這個方式安慰自己。接著，他又說一定是蛀牙了，不過他的第二顆牙齒是好的。
K太太詮釋說，理查不去爬山，不僅是因為他不想要求K太太更改晤談時間，也是因為牙痛與他對性器官的恐懼有關。爬山就代表用他的性器官爬進K太太與媽媽體內，而他不覺得自己辦得到，原因是他的性器官（牙齒）有問題。K太太提到他在上次晤談時說父親一直都很疲累，令他覺得相當難過。她詮釋說，父親很疲憊的意思是他的性器官被理查傷害和折斷了，所以理查覺得要是他把自己的性器官放進媽媽體內的話也會被折斷，甚至還覺得它應該被折斷，因為把媽媽從爸爸身邊搶走是不對的行為。上次晤談時，理查畫了一張腳很長的自畫像，這代表他把爸爸的性器官搶走，讓自己變成爸爸，並且擁有性能力。他經常覺得自己已經將那個又累又病的父親吞並到自己裏麵，所以他也會覺得很累。此外，他的內在也含有壞的希特勒父親。昨天他痛擊了希特勒；當他把手臂上的痂摳掉，讓傷口流血時，他的血與希特勒的血在他心中已經混淆在一起了，代表他內在的希特勒也受了傷，而且在流血。
理查說他想跟伊凡斯先生買一些太妃糖。這樣他就可以吃一小塊太妃糖，然後用它把牙齒黏出來。或者他可能會羞辱他的敵人奧立佛，奧立佛就會朝他的下巴揮拳，這樣牙齒就會掉出來了。
K太太詮釋說，理查覺得他的性器官（現在以牙齒為代表）跟父親的性器官（伊凡斯先生應該賣給他的太妃糖）混在一起了，因為他想要吸吮或吃掉爸爸的性器官（最近的代表是龍蝦）；他過去常常表現出這樣的欲望。要是他借由這樣的方式失去牙齒，那就確實是太妃糖造成的——或者應該說是父親造成的，是父親把兩個性器官一起扯出來。
理查開始玩玩具。他把代表K太太的人偶放到拖車上，然後再把代表媽媽的人偶和K太太的人偶麵對麵地擺著。她們兩個正在交談。
K太太問她們在談什麽。
理查說，她們在討論他的牙齒該不該拔掉……接下來，他讓拖車緊緊跟隨著電車。
K太太詮釋說，通常代表他自己的電車正在監視媽媽與K太太，同時也加入她們的對話。K太太解釋說，拖車上的兩個女人也代表理查內在的兩個人——可能是好媽媽與壞媽媽，或者是爸爸與媽媽；而理查不確定內在的媽媽與K太太以及他的內在父母對他究竟是友善還是有敵意。因此，他有時候非常不信任K太太，總擔心她會把他的秘密泄露出去。
理查讓載貨火車的車頭在裝玩具的袋子與K太太的手提袋之前來回奔跑，說它自己在移動，並且要K太太伸出手指擋住它，讓它停下來。
K太太詮釋說，火車頭代表理查的性器官；它自行移動的意思是它自己進入K太太的性器官——她的手指，而不是理查要它進去的。不過，他也希望K太太摸他的性器官。另外一個意思是指K太太應該要阻止他的性器官進入。
理查把小凳子分成兩堆：他說一邊有爸爸、K先生、史密斯先生、希特勒、戈林【赫爾曼·戈林（Hermann G?ering, 1893—1946），德國納粹黨領導人。——譯注與保羅的性器官。其中，希特勒的性器官是最大的——一張巨大的木頭凳子。他選了最漂亮的一張凳子放在另一邊，代表自己的性器官，這也是他特別喜愛的凳子，上麵有毛茸茸的坐墊。他這一邊還有另外三個男人的性器官，理查說包括好保羅和好爸爸的，但他不知道另外一個是誰的。他輪流拿起兩邊的凳子朝另一邊扔。敵人被消滅了好幾次，但後來似乎又複活過來。最後，理查說他這一方贏得勝利。
K太太詮釋說，這些凳子不僅代表性器官，也代表整個人。對他來說，最後的結果就代表壞爸爸的死亡。
理查驚訝了好一陣子，然後說：“爸爸要是死了就糟了。”他說這句話的時候真的很害怕……過了一會兒，他拿起巨大的帳篷柱朝敵人的性器官扔過去，並且說那是他的秘密武器。在這個遊戲中，他的攻擊性很強，同時製造更種聲響，而且差一點就把凳子打壞了。
K太太詮釋說，他的“秘密武器”（當時戰爭的熱門話題）就是內化而強大的爸爸性器官，最近是以龍蝦為代表。他用這個內在性器官來對抗內在與外在的敵人。
理查把凳子丟過來又丟過去的時候說了一句：“可憐的遊戲室——很快就要被毀掉了。”
K太太詮釋說，遊戲室也代表K太太，她就要離去，所以理查想摧毀她。她提到昨天的飛機殘骸以及“搖搖晃晃的”公交車。他如果攻擊她體內的壞K先生，就會連帶摧毀她；如果攻擊媽媽體內的壞希特勒爸爸，也會連帶摧毀媽媽。然而，他覺得他必須消滅這些男人，不然的話他們就會傷害K太太與媽媽。
理查變得極度興奮而且具有攻擊性，他的臉漲得紅紅的，有時候還會磨牙。他回到桌前坐下並且開始玩玩具。他做了一個公車站牌，地點是在保姆住的村子裏。公交車則由拖車、運煤卡車、載貨火車頭以及電車為代表，每一輛公交車都朝不同的方向行駛。理查自己則坐著電車（現在是公交車）來來回回。這些車輛相遇的時候，理查發出怒吼聲，不過他還是避免讓它們相撞。過程中，他又談起那些車掌小姐，並且說，除了那三位他特別注意的車掌小姐之外，其他車掌小姐也都非常和善、親切，而且有禮貌。
K太太詮釋說，開往不同方向的公交車指的就是他來往X地與Y地的各種路線，不過它們也代表他最近常常想到的各個車掌小姐，包括K太太、媽媽和保姆。公車站牌代表K太太或媽媽的內在，也代表這幾個女人的內在，而公交車則代表各個男人，包括爸爸、保羅、K太太和史密斯先生；雖然這幾個男人彼此依然不和，但他們變得比較不具摧毀性，也避開了相撞的情況。之前他們在凳子遊戲中相互廝殺。這表示現在好爸爸和好保羅與壞爸爸、壞保羅和壞K先生更緊密地連結在一起，而理查也比較能夠考慮到好爸爸與好保羅的處境。在剛剛兩方相互摧毀的凳子遊戲中，由於希特勒父親、大壞蛋史密斯先生以及外國間諜K先生是完全屬於邪惡的那一方，所以他們必須被消滅（注記Ⅰ）
理查把其他車輛放到一邊、隻移動電車的時候，一麵哼著輕柔的旋律。他還把兩支鑰匙（代表他和K太太）從鑰匙圈上拿下來，讓它們一起跳舞。
K太太詮釋說，他取下兩支鑰匙並讓它們共舞，代表現在他跟外在的K太太在一起，而且相當愉快；之前鑰匙圈就代表他與K太太的內在。他自己獨處的時候也很開心，所以他剛剛讓電車獨自行駛的時候一麵哼著歌。
理查稍早時曾問過他的領帶是不是還係得好好的，離開以前又問了一遍。他與K太太一同走到村裏的途中遇見威爾森太太，她說那些男孩現在正要去爬山。這時他猶豫了一下，他想跟他們去爬山，可是這樣他就得晚一點回家。後來他還是決定回家，顯然有一部分是因為掛念父親。
這次晤談剛開始時，理查顯得既羞怯又焦慮，而且充滿了慮病恐懼。他頻頻提到牙痛的事，而且相當擔憂。隨著晤談的進行，K太太的詮釋讓理查變得愈來愈活潑並具有攻擊性，他的摧毀性也在凳子遊戲中顯露無遺。玩公交車的時候他依然漲紅著臉，有時還會磨牙。這時的他處於躁狂狀態，也不太回應K太太。不過很明顯的是，他很努力在克製自己的攻擊性，也試圖要找尋比較好的解決方法，避免讓公交車相撞就是一個例子。從最近幾次的晤談可以看出，他盡力克製攻擊性的其中一個原因，是他強烈希望能以友善的方式與K太太道別；另外一個原因則是擔心傷害父親。然而，他內在的掙紮相當激烈，唯有用盡全力才能夠應付這樣的困境。盡管如此，他依然能夠享受與K太太獨處的時光（兩支鑰匙共舞），並且獲得片刻的紓緩，而這是自我（ego）變得比較強壯的征兆。
第八十七次晤談注記：
Ⅰ．我曾指出理查的自我整合與統整客體的能力已經增強。除此之外，理想化的淺藍色媽媽與“邪惡的畜生”媽媽也愈來愈緊密地連結在一起，現在對父親也有同樣的情況。這顯示理查的愛緩和了恨，而在他的幻想中，那些極壞的客體也愈來愈能夠與現實客體結合。很重要的是，這些發展都跟他更能夠找尋取代分析師與母親的人有關，他最近對車掌小姐的注意就是一項證明。以前除了理想化的媽媽、K太太與保姆之外，他對其他女人一概抱著輕蔑的態度。我之前也說過，他能夠接受這些替代者，即顯示他愈來愈能夠脫離對母親的依賴。另外一個層麵的進展是，盡管他對生病而且可能死亡的父親懷有攻擊欲望以及焦慮，他也逐漸表現出對父親的愛以及對他病情的憂慮。