理查準時到。他馬上把注意力轉到地圖上，並且表示他擔心要是德國人占領了直布羅陀海峽（Gibraltar），英國的戰艦就會被封鎖在地中海，而無法通過蘇伊士運河（Suez）。他還提到受傷的士兵，也為他們的生死表示擔憂。他在想，不知道英國的軍隊是否能從希臘脫身。希特勒又會對希臘人做出什麽事？是不是會囚禁他們？理查看著地圖，一邊憂心忡忡地說，葡萄牙跟德國比起來根本是小巫見大巫，一定會被希特勒攻陷。他還提到挪威，對挪威的立場表示懷疑，不過挪威應該還是個可靠的盟國。
K太太詮釋說，理查在潛意識裏擔心爸爸把性器官放到媽媽體內的時候，不知道會發生什麽事。爸爸可能會被困在媽媽體內，就像是英國的戰艦被困在地中海一樣；而英國的軍隊得從希臘撤退出來，也代表同樣的意義。理查在第一次晤談中，提到有一個倒立的人，因為血液都倒流到腦中而死亡，K太太表示，這可能是理查覺得爸爸在晚上把性器官放到媽媽體內之後會發生的事。他也擔心流浪漢爸爸會傷害媽媽。他於是對雙親可能會有的下場感到焦慮，同時又因自己對父母的攻擊欲望而感到罪疚。他的狗巴比代表他自己，他想要取代爸爸的地位跟媽媽在一起（有扶手的沙發代表床）。他嫉妒與憤怒的時候，就會在心裏痛恨爸爸、攻擊爸爸（注記Ⅰ），這讓他感到難過與罪疚［俄狄浦斯情境］（Oedipus situation）。
針對狗代表他自己這一點，理查微笑表示同意，但卻強烈反對K太太的其他詮釋，因為他絕對不會做這樣的事。
K太太解釋說，他認為自己絕對不會真的攻擊爸爸，這樣的感覺讓他如釋重負，但是他可能也會覺得他的攻擊欲望太過強烈，隻要他希望爸爸死，爸爸可能真的會死［全能思考］（Omnipotence of thought）（理查似乎同意這一點）。K太太認為理查對於盟國的不信任是跟哥哥有關，理查覺得哥哥不是一個可靠的盟友，不見得會與他一起對抗聯合起來的父母（素材中指的是德國與希特勒）。
理查說，他鬧脾氣或是讓父母煩心的時候，他們可能會對他生氣，這時如果有人能跟他站在同一陣線就好了。理查表示他對丘吉爾（Churchill）十分仰慕，丘吉爾會幫助英國渡過難關，他花了很多時間詳述這一點。
K太太詮釋說，丘吉爾和英國代表父母的另一麵，也就是：會保護媽媽的好爸爸，以及好得沒話說的父母，他們比現實中的父母更令他喜愛（理查對這點表示同意）。而德國和希特勒代表會對他生氣的壞父母［父母意象分裂成好與壞，以及投射］。
理查對於這個詮釋似乎十分感興趣，他沉默不語，顯然是在思考這一點，這個新的領悟讓他甚感欣慰。然後他說，心裏的父母有這麽多種，真是麻煩。
K太太指出，真正麻煩的，甚至其實是讓他痛苦的，是對父母產生矛盾的情感。他愛父母親，但又覺得自己對父母的恨與攻擊欲望傷害了他們，並為此感到罪疚。K太太也將這一點與理查的母親在他兩歲時發生車禍的素材連結在一起，當時他可能覺得代表壞流浪漢父親的車子撞傷媽媽，是因為他對媽媽生氣，並且希望她受傷而造成的……
理查說他喜歡帶巴比去散步。某天傍晚，他跟巴比散步到十點才回家，拜訪了很多人，他還特別提到一位女士。巴比想要找一隻母狗作伴，並且生幾隻小狗，不過媽媽不希望家裏有兩隻狗。
K太太詮釋說，巴比代表他：他自己想獨立，想要有太太和小孩，這樣他就不會受挫，也不會有恨與罪疚感了。
接著，理查提到他最快樂的一天。那天他們全家一起在雪中滑雪橇，有一些朋友與他們同行。其中有一位先生滑下來的時候摔了一大跤，結果鼻子受傷，而且他太太還整個跌到他身上。理查自己也從雪橇上跌下來，不過還好沒事。那天真是好玩的不得了。
K太太指出，發生意外的那對夫婦代表他的父母。她剛剛才詮釋過他對父母的攻擊衝動，特別是與父母**有關的（注記Ⅱ）。講完之後他馬上想到滑雪橇的意外事件，因為那代表父母**，所以他會為意外事件感到罪疚，不過還好情況不嚴重。那位先生傷了鼻子，理查卻覺得很好笑，是意指爸爸弄傷了自己的性器官，而這正是理查心裏期望發生的事，但是由於事情並不嚴重，理查才會覺得好玩，而那天也成了很開心的一天。
理查說：“我發現快樂好像脫離不了悲慘。”然後繼續敘述另一個開心的日子。兩年前他跟父母去倫敦玩，他們到動物園去，他拿東西喂那些關在籠子裏的猴子吃。他說，有一隻山魈看起來“非常壞”，還有一隻小猴子跳到理查身上，把他的棒球帽給撞掉，而且還想搶他手裏的堅果吃。猴子真是貪心，不過他還是喂了那些猴子。
K太太說，那隻貪吃的小猴子代表他跟小嬰兒一樣貪吃，不過他喂猴子的時候，又轉換成喂小孩吃東西的父母。小嬰兒（猴子和理查）很貪心、不懂得感恩，還把爸爸的性器官（理查的棒球帽）扯斷，所以那隻代表父親的山魈看起來又壞又危險［將攻擊衝動投射於客體上］（注記Ⅲ）。
理查（一臉憂鬱）問K太太她平常放在袋子裏的時鍾到哪裏去了，【我在第一次晤談使用過這個時鍾，因為我的手表不走了。他說那是個好時鍾，想再看一看。
K太太袋子裏拿出時鍾，並指出理查現在感到憂慮，他想看時鍾是因為想要離開。
理查說不是，他不想走，不過因為之後跟媽媽約好要散步，所以想確定他可以準時離開。還有，他喜歡那個時鍾的造型。
K太太詮釋說，他急著想確認媽媽沒事，沒有被貪心的他攻擊而受傷，並且還愛他。看時鍾（折疊式的旅行用時鍾）就好像在檢查K太太的內在：他擔心自己像小猴子一樣已經攻擊了K太太，她現在可能受傷了，或者正在對他生氣。K太太問，猴子事件是不是那快樂的一天所發生的悲慘事件。
理查回答說不是，猴子事件其實很有趣，也沒有發生什麽嚴重的事。不過在那之後來了一場暴風雨，結果他感冒了，還耳朵痛……理查看著地圖，對戰況表示擔憂。他要K太太也一起看著地圖比較德國和法國的大小。他說他很討厭達爾朗（Darlan）【達爾朗（Darlan, Francois），法國海軍上將，後來在維希政府（法國被納粹德國擊敗後的法蘭西政權）中擔任要職。——譯注，他是幫助納粹德國的背叛者。
K太太詮釋說，理查覺得如果自己貪心、有攻擊性，又不知感恩，就會變成背叛者。因此，猴子事件縱使好玩，實際上還是一樁“慘劇”，因為那隻貪吃的小猴子就是他自己。
理查又顯露出焦慮的跡象。他一直盯著時鍾看，時間一到就立刻站起身。不過他對K太太的態度仍然友善。他說他很樂意在這裏待五十分鍾，但是結束之後就想去找媽媽了。很明顯地，他的阻抗增加了，而且急著想離開，但是同時也想對K太太保持友善。
第三次晤談注記：
Ⅰ．從接下來進行的分析可以看出，理查對於父親的攻擊幻想針對的不僅是外在客體，也包含內在客體。然而，在目前這個階段，我的詮釋範圍僅限於他對於自己與外在客體之關係的想法。等到我有很明確的潛意識素材，顯示客體被內射之後，我才會開始詮釋其內在客體及內在客體關係。
Ⅱ．理查很與眾不同的一點是，他表達了自己其實覺得那場意外事件很好玩，這不僅是因為事情並不嚴重，也是因為出事的人不是他的父母。
Ⅲ．這是理查在素材中再次顯露出投射的企圖。理查借由將摧毀衝動投射到猴子身上，把自己的一部分分裂出去，這樣一來就可以讓好的情感不受敵意影響。理查聽完我的詮釋，表示想看我的時鍾，並且不斷地稱讚時鍾，說他很喜歡，也是在表達這一點。透過這個方式，他試圖與分析師保持友好的關係，而分析師代表他的母親。我要補充說明的是，理查指的“慘劇”，並解釋說“那天他感冒了”，想說明的即是：如果他自己沒有將攻擊欲望投射出去，就會覺得自己傷害了父母，也會因此陷入憂鬱和罪疚感之中。