理查非常高興見到K太太。他說周末過得好快，好像他才剛離開她不久，她一直“都在身邊”，就好像他一直看著她的照片（他的意思是K太太一直在他腦海裏）。【我的分析技巧與方法的重點是，不論是顯現或是潛伏的焦慮，在焦慮最為強烈之際去分析，就能夠減輕焦慮。譬如，在上一次晤談中，我詮釋了理查的閹割恐懼及其根本原因，之後到了這次晤談，理查的正向移情大幅增強，焦慮也明顯減輕了。他很詳細地向她敘述所有在周末發生的事（注記Ⅰ）。他說周末過得很愉快，可是有一樁慘事：他來這裏之前，在旅館下樓梯的時候不小心扭到腳了……他要K太太看看他的新衣服，襪子的顏色是不是跟這套衣服很配？理查今天十分健談。他說他常常煩惱一件事：他很怕會變成一無是處的笨蛋。
K太太詮釋說，他在來這裏之前扭傷腳，表示他擔心，如果他滿足了成為男人的渴望，並且把性器官放到K太太的性器官裏麵，可能會弄傷了他的性器官。他向K太太展示新衣服，並且希望她稱讚他的襪子，是在表達希望K太太稱讚他的性器官。可是，他接著說怕自己一無是處（變成笨蛋），意指害怕自己永遠得不到想要的那個有力的成人性器官。
隨後不久，理查問電暖爐是不是K太太的，他現在才發現暖爐的發熱管有一根壞掉了……他告訴K太太，回到家第一個迎接他的是巴比，巴比非常熱情地歡迎他。不，爸爸才是第一個迎接他的。爸爸看到他很驚訝——不對，他不是這個意思，爸爸看到他很高興。金絲雀好像生病了，羽毛要掉光了。理查在玩弓箭的時候不小心射到爸爸，一支弓箭輕輕地打到他的頭，爸爸沒有受傷，也沒有生氣。
K太太的詮釋是理查想要射死爸爸，所以他害怕爸爸，並且懷疑爸爸對他的愛。因此，他原本想要說爸爸見到他很高興，卻說成爸爸很驚訝，好像不想見到他似的。“驚訝”其實帶有更強烈的情感，理查認為父親根本不希望他回去。理查潛意識裏知道他對父親有攻擊衝動。說到掉羽毛的金絲雀，K太太問理查說他父親是不是也有掉頭發的情況。